Pezoa, hágale una papeleta de seis puntos.

甘博亚又说，“佩索阿，给他写一个扣除六分的签条。”

Ay, Aurelito -dijo-, si tú fueras liberal, aunque fueras mi yerno, no hubieras visto el cambio de las papeletas.

" 哎，奥雷连诺，" 他说，" 是自由党人，就看不到掉换选票的事了，即使是我的女婿。"

En otros países como Brasil ya han dejado a un lado la papeleta.

在其他国家巴西已经放弃了纸质选票。

También hacen cola para depositar su papeleta los franceses que viven en España.

居住在西班牙的法国人也排队投他们的选票。

Uno a uno los diputados introducen su papeletas en la que pueden escribir hasta diez.

一名接一名的议员将他们的选票投入箱中，上面可以写十个名字。

No dio tiempo a actualizar la papeleta.

没有时间更新选票了。

Vox ha doblado su porcentaje de papeletas de hace cuatro años.

呼声党将其票数翻倍，相比。

" Hacer las papeletas en papel es tirar dinero" .

-“用纸质选票是浪费钱。”

También en Cantabria, en Alfoz de Lloredo han cerrado 6 colegios por falta de papeletas.

也在坎塔布里亚的阿尔福兹德洛雷多，由于缺少选票，关闭了6个投票站。

Estas papeletas deciden la composición del Parlamento de Andalucía formado por 109 diputados y diputadas.

这些选票决定了由109名议员组成的安达卢西亚议会的构成。

Después han añadido las papeletas de los que votaron por anticipado la semana pasada.

之后他们加入了上周提投票的人的选票。

Y viendo el camino que lleva, tiene muchas papeletas para conseguirlo.

看着他走的路，他有很大机会实现它。

Muchas personas están acudiendo hoy aquí, a depositar su papeleta de votación.

许多人都来到这里投自己的选票。

Ni el presidente, ni la vicepresidenta están en las papeletas.

总统和副总统都不在选票上。

Pero aún no se sabe con certeza qué dicen esas papeletas.

但是目还不确定那些选票上写着什么。

Por cierto, esta casa, 56 nominaciones con sus películas, así que, papeleta llevamos.

顺便说一，这部电影有56项提名，所以我们是有备而来的。

Han madrugado y antes de mediodía habían depositado la papeleta en la urna.

他们起得很早，中午就把选票投进了票箱。

Hay 8900 mesas, cerca de 5'8 millones de papeletas y más de 2000 urnas.

有8900张桌子，近580万张选票和超过2000个投票箱。

No esperó a que terminaran de contar las papeletas.

他没等到计票结束。

Cada papeleta lleva 81 nombres, que son los escaños que Francia aporta, al Parlamento Europeo.

每张选票上都有81个名字，这些是法国为欧洲议会提供的席位。