Sí, creo que voy a comprar una hamburguesa y papas fritas.

好的，我要去买个汉堡和炸薯条。

Sí, comí una ensalada de papas, pero ya tengo hambre.

吃了，我吃了土豆沙拉，但我又饿了。

Oh, mojo picón con papas arrugadas, papas, piñas y costillas, pescado del más rico, gofio.

辣椒酱配土豆、土豆、菠萝和排骨，最美味的鱼，玉米面甜食。

Que ni siquiera se dieron cuenta de que sus papas les estaban mirando.

谁不知道他们的父母正在看着他们。

Todo acompañado de ensalada, papas al plomo y queso provolone.

这些都搭配上沙拉、锡纸土豆和熏干酪。

En la cocina hervía aún una olla con papas.

厨只煮土豆的锅还在沸腾。

¿Quiere sumar papas y gaseosa a tamaño extremo?

你想加薯条和超大杯汽水吗？

Este cultivo de origen andino alcanzó tal importancia en muchas zonas europeas - especialmente en Galicia, España y en Irlanda que una mala cosecha de papas suponía una hambruna general y era el factor determinante para enormes olas migratorias.

这种原产自安第斯山的作物在欧的许多地区达到如此的重要性—主要在西班牙的加利西亚，和爱尔兰—，以至于土豆的坏收成意味着普遍的大饥荒并巨大的移民浪潮的决定性因素。

La comida aquí te centra: la sopa de agiaco, un tazón lleno de tres tipos de papas, pollo y maíz, sabe como si la abuela de alguien la hubiera hecho solo para ti.

这的食物让你回归本真：阿希亚科汤，碗盛有三种土豆、鸡肉和玉米的浓汤，尝起来像某位奶奶特意为你做的。

El nombre del establecimiento remite a las Islas Canarias y no dejamos de probar su versión de las papas arrugas servidas con mojo picón, que es un plato típicamente canario.

这家店的名字源于加那利群岛，我们在此品尝了mojo picón酱搭配虎皮土豆，这道经典的加那利菜肴。

Otra comida que vi fue el ajiaco santafereño, que es una sopa espesa hecha de papas, pollo, maíz, y otros ingredientes y es típica del centro del país.

我看到的另种食物圣塔菲风味浓汤，种用土豆、鸡肉、玉米和其他东西做成的浓汤，哥伦比亚中部特色美食。

De modo que el viernes al almuerzo, mientras trataba de poner la cabeza en su puesto, ordenó un filete de ternera con papas fritas y una botella de vino.

于周五午餐时分，他绞尽脑汁，点了牛排配炸薯条和瓶酒。

Leche de coco, pescado, cerdo, plátanos, yuca, ñame y papas, son algunos de los ingredientes que le dan vida a esta sopa de la gastronomía de Colombia.

椰奶、鱼、猪肉、香蕉、丝兰、山药和土豆这道美食的重要原料。

Este hotel ha albergado a cuatro presidentes, tres papas, dos reyes y estamos a punto de albergar la boda del siglo.

这家酒店接待过四位总统，三位教皇，两位国王，接下来我们要承办场世纪婚礼。

Por último voy a añadir las papas que ya no deben estar tan calientes, pero tampoco deben estar frías.

最后，我要放入土豆，土豆不能太热，但不能太冷。

Las paredes del tambor están cubiertas con una superficie abrasiva sobre la que se mueven las papas.

桶的壁壳覆盖有磨砂表面，土豆在上面移动。

Porque literalmente parecen unas papas fritas.

因为它们看起来就像薯条。

Tiene un color a papa normal, papas de inclusive las saladas.

颜色和普通的薯片差不多，咸味的感觉。

Un sabor de nuestro querido Cádiz bastante habitual en Sevilla son las papas aliñas.

有道我们钟爱的加的斯风味美食在塞维利亚很常见，那就拌土豆。

Este popular plato consta de un revuelto de papas fritas, huevos y jamón.

这道菜将炸薯条、鸡蛋、火腿起炒制而成。