Actualmente la atención se centra en lograr la reintegración adecuada de los excombatientes, incluidos los guardiens de la paix y los niños excombatientes.

目前，工作重点已转到让前战斗人员适当重返社会，包括和平卫队成员和前儿童兵。

Los presuntos perpetradores son miembros de las FNL, antiguos guardiens de la paix pero también miembros de las FND en las regiones en que actúan las FNL.

据称的施暴者是民成员、原“和平卫士”，但同有一些入民频繁区域的国民军成员。

Se han recibido denuncias de disturbios provocados por algunos guardiens de la paix, que no habían recibido el pago por desmovilización, que les correspondía debido a la existencia de discrepancias en las cifras.

据报道，一些和平卫队成员发暴乱，原因是他们的人数有差异，因而尚未向他们支付复员费。

Aunque, al 10 de octubre, el Gobierno había desarmado y distribuido subsidios a 2.849 miembros de los Gardiens de la paix y 1.704 Combattants militants, el proceso se ha interrumpido repetidamente debido a problemas relacionados con la exactitud de las listas de Gardiens de la paix y volvió a suspenderse a mediados de octubre.

尽管截至10月10日政府已除和平卫队2 849名成员和1 704名民兵战斗人员的武装并向其发放了津贴，但这一进程因和平卫队人员名单准确性方面的相关问题而一再受到干扰，10月中旬再次中断。