Bohemian Rapsody, nada descafeinado, que obtuvo 4 oscars.

《波西米亚狂想曲》，一部无删减版的电影，获得了4个奥斯卡奖。

¿Sabían que es la octava película argentina nominada para los premios Oscars?

你知道这是第八部被提名奥斯卡奖的阿根廷电影吗？

Gracias por invitarme a la Academia de los Oscars.

感谢邀请我参加奥斯卡学院。

Ganador de un oscar y un globo de oro ahora interpreta en la serie de disney " The old man" a un exagente de la cía obligado a volver a la acción.

奥斯卡和金球奖得主现在在迪士尼系列《老人》中扮演一名被迫重的前中情局特工。

Cate Blanchett, la gran favorita para los oscar, ganó como mejor actriz por Tar, y aprovechó para criticar los sesgos machistas de la industria cinematográfica y rechazar la competición entre mujeres.

凯特·布兰切特， 奥斯卡的大热人选，凭借《塔尔》获得了最佳女主角奖， 并借机会批评了电影业的性别偏见， 并拒绝了女性之间的竞争。

En 6 décadas de carrera se tuvo se tuvo que conformar con un oscar honorífico que recibió con sentido del humor.

在长达60年的职业生涯中，他足于一个荣誉奥斯卡奖，并且他以幽默感接受了这个奖项。

Esta vez con un aviso a navegantes: Ojo, lo que van a ver tiene 7 oscars.

这次先给大家提个醒：注意了，你们即将看到的可是拿了7个奥斯卡奖的作品。

Tiene cinco grammys, dos oscars y es una de las mujeres que más discos ha vendido de la historia.

她拥有五项格莱美奖，两项奥斯卡奖，是历史上唱片销量最高的女性之一。

Respecto a este tema, la semana pasada se conocían las nominaciones a los premios Oscars de la academia.

关于这个话题，上周公布了奥斯卡金像奖的提名名单。

No si fue significativo, claro, porque además me tocó en una etapa donde todavía los oscares significaban muchísimo.

当然，这确实意义重大，因为当时我正好处于奥斯卡奖仍具有极大分量的时期。

Para mi somos como una promocion que siempre vamos a estar vinculados por lo que paso en los oscar.

对我来说，我们就像一个宣传活，因为奥斯卡上发生的事情，我们将永远联系在一起。

Y el premio para su historia de película no es un oscar es esta medalla y que nos recuerda que de golpe la vida puede cambiar y llevarte del sofá de tu salón a lo mas alto del podio mas alto.

而他那宛如电影般的故事所获得的奖项不是奥斯卡，而是一枚奖章，这提醒我们生活可会突然改变，把你从客厅的沙发上带到最高的领奖台上。

Algunas de las películas más esperadas del año salen en la época navideña e incluyen comedias, películas familiares y películas que esperan conseguir nominaciones a los Oscars en enero.

今年最令人期待的几部影片都被排在了圣诞档，包括喜剧、家庭电影已经等待入围1月的奥斯卡电影节的影片。

Estos son los Oscars de " Vicky Cristina Barcelona" y ese fue el año que gané y este vestido lo encontré en una tienda Vintage.

这是《午夜巴塞罗那》在奥斯卡上时我的造型，这是我获奖的那年，这件衣服我是在一间古着店找到的。

Bueno, esto son los Oscars de mi primera nominación, que fue por " Volver" .

好了，这是我第一次被提名奥斯卡的时候，就是因为《回归》。

Y en esta siguiente, es una ceremonia de los Oscars en la que Javier estaba nominado por " Beautiful" , que era un trabajo impresionante.

接下来这个，是巴登因《美错》获得提名的那届奥斯卡颁奖礼，那部电影令人印象深刻。

En la misma situación, en la ceremonia de los Oscars.

在一样的情况下，在奥斯卡颁奖礼上。

En enero sabremos si segundo premio llegará o no a los Oscars.

一月份我们就知道最佳男配角是否获得奥斯卡奖了。

Ya sabes, para presentar lo de los Oscars.

你知道的，为了主持奥斯卡颁奖典礼。