有奖纠错
| 划词

Ella lleva un arete de oro en la oreja.

她戴着一只金环。

评价该例句:好评差评指正

Uso pendientes con cierre de clip ya que no tengo agujeros en las orejas.

我带夹式环,因为我没有洞。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo puedes oír sin orejas?

没有你怎么听呢?

评价该例句:好评差评指正

Cuando el jefe le dijo que estaba descontento con su falta de puntualidad,vio las orejas al lobo.

当老板告诉他不满意他不守时,他意识到形势不。

评价该例句:好评差评指正

La bala le atravesó una oreja.

子弹穿了他一只.

评价该例句:好评差评指正

Los efectivos de seguridad recurrían cada vez más al empleo de perros dotados de dispositivos complejos insertados en las orejas a través de los cuales recibían las órdenes de los soldados apostados fuera de la vivienda.

保安部队愈来愈多地使用经过训练巨犬,它们上按有先进设备,使它们能接受驻守在被搜查屋子外士兵命令。

评价该例句:好评差评指正

Según se informa, los combatientes de las FNL le cortaron la oreja a un chico de la zona de Benga en la comuna de Isale, aparentemente por haber transmitido información a las autoridades.

据报告,民解交战者割掉了Isale县Benga区一名男孩,显然是因为他向当局递送了情报。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Paralipómenos, paralipse, paralís, parálisis, paraliticarse, paralítico, paraliturgia, paralización, paralizador, paralizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

La vi sonreírme y se me encendieron las orejas.

她微笑地看,却觉得一双耳朵好像要起火了。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Dicho y hecho. No bien mi padre pronunció la tremenda maldición, me puse en cuatro pies sin poderlo remediar y sentí que me salía rabo y que se me alargaban las orejas.

说时迟那时快,父亲的咒诅刚一说完,就变成四个脚地了,长出了尾巴,耳朵也变长了,没法复原。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Tú tranquilo George. Es casi imposible, es tan difícil como mover las orejas.

乔治,没关系的,这几乎不可能做到,它和动耳朵一样难。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Si la faena sido muy buena, recibe también la otra oreja.

如果做的比较好,另一只耳朵也是他的了。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Tu zorro tiene orejas que parecen cuernos; son demasiado largas.

“你画的狐狸… … 它那双耳朵… … 有点象犄角… … 而且又太长了!”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Tienes que hablarme fuerte, que esta oreja está apagada.

你和说话得大声些,因为这只耳朵关闭休息了。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Muchos mamíferos pueden mover las orejas para detectar presas o depredadores.

多哺乳动物通过摇动耳朵来感知猎物,或者察觉狩猎者。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

" Tener la mosca detrás de la oreja" .

“耳朵后面有只苍蝇”。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

¡Pero vigila las orejas! ¡Las has vuelto a sacar!

耳朵 怎么又露出来了!

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材,长耳朵的白斑点棕狗!

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Una insolente ramita de hiedra se agitó rozándole la oreja derecha.

一枝摇曳的常春藤傲慢地擦她的右耳。

评价该例句:好评差评指正
Caso 63

Decía que era el único que le mantenía caliente las orejas.

她说,戴这个才不冻耳朵。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Al verlo, Platero hace cuerno, primero, ambas orejas con una sola punta, se las deja luego una en pie y otra descolgada, y se viene a mí, y quiere esconderse en la cuneta, y huir, todo a un tiempo.

小银一看见它,两耳一下并作尖角;一会儿又一只朝上,一只向下,然后跑到这边来,想躲进路边的壕沟,乘机逃走。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Hace unos meses, solamente en Pensilvania, una bala de un asesino me atravesó la oreja, pero estaba convencido, y aún lo estoy más, de que mi vida fue salvada por un motivo.

就几个,宾夕法尼亚州,一颗刺客的子弹射穿了的耳朵。但当时就感觉到,现更是坚信,的生命得以保全是有原因的。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

No sé... últimamente me dan muchas ganas de hablar de cosas así, es como un jaloncito de oreja para que no se desanimen y hagan mayores esfuerzos para aprender.

嗯,最近就是想讲讲这类事情,就是个友善的建议,让大家能不要气馁,努力学习。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

6 Entonces su amo lo hará llegar á los jueces, y harále llegar á la puerta ó al poste; y su amo le horadará la oreja con lesna, y será su siervo para siempre.

6 他的主人就要带他到审判官那里(审判官或作神下同),又要带他到门,靠近门框,用锥子穿他的耳朵,他就永远服事主人。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Recostada en almohadones, como si de veras estuviera enferma, tejió sus largas trenzas y se las enrolló sobre las orejas, como la muerte le había dicho que debía estar en el ataúd.

她象病人似地躺枕上,把长发编成辫子,放耳边,——是死神要她这样躺进棺材的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Lo que le ruego a vuestra merced es que se cure, que le va mucha sangre de esa oreja; que aquí traigo hilas y un poco de ungüento blanco en las alforjas.

要请求您的是给自己治伤。您那只耳朵流了多血。的褡裢里有纱布,还有些白药膏。”

评价该例句:好评差评指正
奥尔拉

Así pues, fingía escribir, para engañarlo, porque también él me espiaba; y de pronto sentí, estuve seguro de que él leía por encima de mi hombro, que estaba allí, rozándome la oreja.

为了骗过它,假装写信,因为它一定也窥探;突然,感到,肯定它正从的肩头看写的东西,它就那儿,就贴的耳边。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Los animales, con la cabeza erguida, atisbaban y olfateaban sin cesar, y sus orejas estaban tensas, como para escuchar el más leve ruido que les haría huir hacia la maleza.

这群羚羊站立,扬起了头窥视,一面用鼻子嗅空气,耳朵向两边张开,只等一声响动就准备奔入丛林。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parar, pararrayo, pararrayos, pararrosanilina, parasanga, Parasceve, paraselene, parasicología, parasimpático, parasinapsis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接