Esta medicina se toma por vía oral.
这种药是口服的.
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
No obstante, la oradora destaca que el Relator ha formulado recomendaciones orales al respecto.
但是，她又指，报告员对此也提了口头建议。
El órgano que haya dado la orden verbal dejará constancia oficial de la petición oral.
口头命令的机构应正式记录口头要求。
Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.
一些社比其它社更多地依赖口头流传的传统。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.
委员还听取了中非共和国一的口头介绍。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.
委员还听取了科摩罗一的口头介绍。
La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.
委员还听取了格鲁吉亚一的口头介绍。
En sus exposiciones oral y escrita, Georgia se refirió a los problemas que seguía padeciendo.
在书面和口头介绍中，格鲁吉亚提及国持续存在的问题。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante del Iraq.
委员还听取了伊拉克的口头陈述。
La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova.
委员还听取了摩尔多瓦共和国常驻的口头说明。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.
委员还听取了索马里的口头说明。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Tayikistán.
委员还听取了塔吉克斯坦的口头说明。
En sus exposiciones oral y escrita, Tayikistán hizo notar sus persistentes problemas económicos y sociales.
塔吉克斯坦在其书面和口头说明中提到国继续面临的经济和社问题。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Este informe oral pertenece a la misma serie.
这一口头报告是同一系列中的另一份报告。
Se presentará un informe oral sobre esas consultas.
将就这些磋商情况作口头报告。
El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.
姆贝基总统向委员做了口头汇报。
Las delegaciones presentaron varias propuestas orales y por escrito.
在讨论中，各团提了各种书面和口头提案。
En sus exposiciones oral y escriba, Georgia se refirió a los problemas que seguía padeciendo.
在书面和口头陈述中，格鲁吉亚提及国持续存在的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escuche primero la grabación del texto y luego haga una versión resumida en forma oral.
请听口头概述短文的内容。
Escuche primero la grabación del texto y luego resúmalo en forma oral.
请听短文并口头概述其内容。
Escuche el texto y trate de reproducirlo en forma oral.
请听短文并口头复述其内容。
Escuche primero la grabación del siguiente texto y luego resúmalo en forma oral.
Escuche la grabación y luego haga una versión oral resumida.
请听，口头复述短文。
Escuche la grabación del siguiente texto y luego haga una versión resumida en forma oral.
En la parte oral del examen DELE los examinadores también miramos esa parte ¿vale?
在DELE考试的口语部分，考官也会考察这一点，好吗？
Escuche primero la grabación del siguiente texto y luego haga una versión resumida en forma oral.
La verdad es que en el español hablado, en el español oral, usamos muchas contracciones.
实际上，在西班牙口语中，我们会用到很多缩写。
Escuche la grabación del siguiente texto y luego haga un resumen del tema en forma oral.
Escuche la grabación del siguiente texto y luego resúmalo en forma oral.
En esta lección de español te voy a explicar cómo elegir entre tú y usted mientras mejoras tu comprensión oral.
本节课我就来讲讲如何选择tú和usted，同时也帮助你更好地提升口语。
Además de mejorar tu comprensión oral del español mientras me escuchas, puedes aprender lenguaje gestual, que también es importante.
除了在听我说话时提高口语水平以外，你还可以学习肢体语言，这也是非常重要的。
Aprende español y mejora tu comprensión oral viendo nuestros vídeos.
学习西班牙语，通过观看我们的视频提升口语理解能力。
Hoy se ha celebrado la vista oral en la Audiencia de Barcelona.
今天在巴塞罗那高等法院举行了口头听证会。
Algo que se aclarará en el juicio oral que sigue pendiente.
此事将在尚未开庭的庭审中得以澄清。
Y se utilizan, o sea, son coloquiales muchas y generalmente en el discurso oral.
这些表达方式被使用，也就是说，它们很多都是口语化的，通常用于口头交流中。
Tras notificarle que se abre juicio oral contra él, ha quedado en libertad.
在通知他将对其开庭审理，他被保释候审。
Se hará una prueba oral y escrita.
将进行口头和书面测试。
Algo que no ocurriría, por ejemplo, con una conversación oral o llamada telefónica.
这与例如口头交谈或电话通话是不同的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第一册 
西班牙语第一册 西班牙语第二册 西班牙语第二册 西班牙语第一册 西班牙语第二册 西班牙语第二册 
，报告员对此也提
口头命令的机构应正式记录
比其它社
的
，他被保释候审。
