La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败的择将会打开潘多拉的盒子。
En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.
在接下来的练习中，你要标出三个以上的项。
Retrocedimos unos pasos para darle opción a que nos alcanzara.
后退了几步让他可以赶上。
Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
作为教师，每年可以有一个月的假期.
En el capítulo IV infra se exponen algunas opciones para abordar este problema.
下文第四章提出了解决这一问题的办法。
Una opción es la transferencia de ingresos del gobierno central a las autoridades locales.
中央政府向地方当局转让税收是一个择。
Así que esa es otra opción que todos podríamos considerar.
因此，这也是都可以考虑的另一种办法。
Estamos perdidos; no sabemos por qué hemos retornado nuevamente a la primera opción.
知所措；知道又回到第一个办法。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又开放了更多的领域，而且其中大多数都适合妇女。
La opción militar no tendría ganadores, sólo perdedores.
军事办法将会有赢家，只有输家。
Esta parece ser la opción más prometedora.
这似乎是最有前景的一条道路。
Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.
过，虽然这些文书都是这一方案的组成部分，但其数量仍然十分有限。
Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.
蒙特塞拉特已要求回到联系国的择。
Otras opciones con respecto al resultado pueden incluir principios, directrices, prácticas óptimas, conclusiones acordadas, etc.
讨论的结果还可采取原则、方针、最佳做法、议定结论等形式。
Para nosotros la opción era sumamente difícil.
但是，面对着一个非常困难的择。
23 Los titulares de bonos dispusieron de tres opciones.
向债券持有人提出了三种可办法。
Estoy convencido de que la Asamblea tratará de abrazar la primera opción.”
相信，大会将会争取第一个择。”
Invertir en los jóvenes es una opción prudente.
投资于青年人是一项明智择。
Creo que valdría la pena que en las futuras negociaciones se continuase explorando esa opción.
认为也许值得在未来的谈判中进一步研究这个方案。
El fortalecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sería otra opción más.
加强经济和社会事务部可作为又一个择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tienes dos opciones, una más formal y otra más informal.
有两种选择，正式的和非正式的。
Otra opción es cuando queremos decir que tenemos que hacer algo a una hora concreta.
另一种选择是想问在某个确切的时间得做什么。
La opción que yo más uso es ¿Cuánto calzas?
最常用的一种是“你穿多大？”
Para viajar a otra ciudad, la mejor opción sería rentar un coche.
去另外一个城市行最好的选择就是租一辆车。
Pero tranquilo, siempre existe la forma de encontrar las mejores opciones para estos viajeros especiales.
但是请不要着急，对于那些特殊的游客，总有发现好的选择的方式。
Desde mercados rebosantes de productos frescos hasta restaurantes innovadores, hay opciones para cada paladar.
从新鲜食材充盈的市场到创新的餐厅，总有一款满足你的味蕾。
Lo usamos cuando una situación es mala, pero no tenemos otra opción que aceptarla.
当情况不好时，使用这种表达，没有选择，只能接受它。
Y en la frase, tu única opción, hacemos una vocal larga.
在短句“tu única opción”中，要发出长元音。
Es tu única opción. Es tu única opción.
“Es tuúnica opción.”
Esta es solo una opción si les alcanza.
这只是如果你能负担得起的一个选择。
Debes hacerlo así tendrán la opción nuestros hijos.
你这样做是为了的孩子将来有多选择。
La primera puerta es la opción que elegiste hasta ahora.
到目前为止你选的是第一扇门。
¿A qué te dedicas? o otra opción, ¿Dónde trabajas? ¿En qué trabajas?
你是做什么的？或者，你在哪里工作？你从事什么工作？
Ahora con el emperador muerto y el palacio sitiado, la única opción era escapar.
皇帝死后，宫殿被围困，唯一的选择是逃跑。
En México tenemos tantas opciones para desayunar.
在墨西哥早餐的选择很多。
Como queda un largo camino por recorrer, luchar es la única opción.
征途漫漫，惟有奋斗。
Pero no escucho esta opción en amigos más jóvenes.
但是从未在年轻一点的朋友那里听到这句话。
Aquí vamos a decir que la opción correcta es ¿qué crees?
在这里要说正确的选项是什么，你认为呢？
Opción A, viejos o la opción B, ancianos.
选项A，viejos 或选项B，ancianos。
Una opción es un bocadillo pequeño, con diferentes rellenos, generalmente embutidos o queso.
其中一种选择是小份的bocadillo，有不同的夹心，通常是香肠或者奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
择将会打开潘多拉的盒子。
游 
多
后退了几步让他可以赶上
知所措；
行最好的
好的
使用这种表达，
