有奖纠错
| 划词

Es la ciudad a la que dedicamos votos de fidelidad eterna y la que por siempre late en cada corazón judío: “¡Si me olvido de tí, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza!”.

我曾经发出永远忠于耶路撒冷的誓言,它永远荡在每一个犹太人心中:“耶路撒冷啊,我若忘,愿我的右手忘技巧!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esquematización, esquematizar, esquena, esquenanto, esquero, esquí, esquí acuático, esquiador, esquiar, esquiascopia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pica Pica 少儿西语

Cuatro, cinco , cero, tres, ocho, seis, ocho, ocho, oh no.

那就 45038688,哦不!

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ah, ¡van a ver! Van a ver el poder de mis redes sociales, ¡oh sí!

啊,等着瞧,等着看我社交网络的威力吧!噢,没错!

评价该例句:好评差评指正
DeleA2教材

¡Oye, que se corta! Te llamo mañana, ¿oh?

哎,不说了。我明天打你电话好吗?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Ésa no me quitarán a mí ¡oh alta y valerosa señora!

“但损害不了我的记忆力,勇敢高贵的公主!”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Cuando una ha trabajado toda su vida, y llega un momento en que se da cuenta de que habría podido hacer otra cosa, entonces la echa de menos, ¡oh, sí! , la echa de menos.

一个人长年不停地工作,偶而也会想些别的什么;于就发生了令人后悔的事情。的,实令人后悔。

评价该例句:好评差评指正
经旧约之出埃及记

17 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová; En el santuario del Señor, que han afirmado tus manos.

17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上。耶和华阿,就你为自己所造的住处,主阿,就你手所建立的所。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

En español decimos 'aquí hay nivel' cuando decimos que algo es muy bueno o cuando las personas son excelentes, muy listas, muy inteligentes, con mucho dinero 'oh ¡qué nivel! '.

西班牙语,我们说“aquí hay nivel”的,指某样东西非常好,或者某个人非常优秀,非常聪明,非常智慧,很有钱,“哦,多有水平啊!”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿Es posible ¡oh Sancho! que haya en todo el orbe alguna persona que diga que no eres tonto, aforrado de lo mismo, con no sé qué ribetes de malicioso y de bellaco?

“喂,桑乔,世界上怎么会有人说你,不一个恶毒而又卑劣的笨蛋呢?

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Yo, animada con tal confianza, acudo a vos, oh Madre Virgen de las Vírgenes, a vos me acerco y llorando mis pecados me postro delante de vuestros pies.

我满怀这一信念,向你祈求,至的马利亚!我含泪跪你的脚下,忏悔自己的罪过。

评价该例句:好评差评指正
慷慨的情人 El Amante Liberal

Recíbela, ¡oh venturoso mancebo! ; recíbela, y si llega tu conocimiento a tanto que llegue a conocer valor tan grande, estímate por el más venturoso de la tierra.

啊,幸运的小伙子,请接受她吧!如果你能够真正认识到她的高贵的价值所,你就会认为自己世界上最幸福的人了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Que a él le guste una canción mía fue como, oh pues, es el mejor de todos los tiempos para mí en español.

他喜欢我的一首歌, 对我来说就像,哦, 那就西班牙语歌曲中的最佳之作。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Y enseguida dio un salto como un gatito chamuscado y gritó: -¡Oh, oh!

随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道," 喔!喔!"

评价该例句:好评差评指正
论语

Jieyu, el loco de Chu, pasó por delante de Confucio cantando: ¡Fénix, oh Fénix!

楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Dame tú nuevas della, ¡oh luminaria de las tres caras!

噢,三张脸的明月啊,请你告诉我她的情况吧!

评价该例句:好评差评指正
经旧约之创世纪

18 Tu salud esperé, oh Jehová.

18 耶和华阿,我向来等你的救恩。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No está en eso el punto ¡oh Emerencia!

“哎,你没说到点子上,埃梅伦西亚。”

评价该例句:好评差评指正
慷慨的情人 El Amante Liberal

Vees aquí, ¡oh Cornelio! , te entrego la prenda que tú debes de estimar sobre todas las cosas que son dignas de estimarse; y vees aquí tú, ¡hermosa Leonisa! , te doy al que tú siempre has tenido en la memoria.

“啊,科尔内奥,你见到了吧,我把这件珍宝交还给你,你珍惜她的程度要超过一切值得你珍惜的东西。说完这句话,他就不说了,好像舌头与嘴巴粘一起。美丽的莱奥尼莎,你也看见了,我把你一直思念的人给了你。

评价该例句:好评差评指正
经旧约之出埃及记

16 Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

16 惊骇恐惧临到他们。耶和华阿,因你膀臂的大能,他们如石头寂然不动,等你的百姓过去,等你所赎的百姓过去。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Mi buen escudero Sancho te dará entera relación ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!

噢,美丽的负心人,我爱慕的仇人,我的忠实侍从桑乔会向你如实讲述。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Allí ¡oh amigo! se descubre la ciudad, castillo o fortaleza donde debe de estar algún caballero oprimido, o alguna reina, infanta o princesa malparada, para cuyo socorro soy aquí traído.

朋友?前面出现了一座城市、城堡或者要塞,那位受困的骑士,或者落难的女王、公主或王妃,肯定就那儿,我就为了解救他们而被召唤到此的。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


esquilero, esquilimoso, esquilmar, esquilmo, esquilón, esquimal, esquina, esquinado, esquinadura, esquináncia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接