Su hotel me ofreció una tarifa preferencial.
他的酒店给我提供更好的价格。
Esta cuerda no ofrece garantías de resistencia.
这根绳子不。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家的机。
Se alzó de la silla y me ofreció su asiento.
他从椅子上站起来，把位子让给我。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代的交通工具为旅行提供了极大的方便。
La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.
山顶的壮观景象几乎让我停止了呼吸。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供了充足的业机吗？
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作为志愿者为社做贡献。
El matrimonio me ofrece un almuerzo inolvidable.
那对夫妇给我提供了一顿特别棒的午饭。
Cada año Rusia ofrece más de 700 becas financiadas por el Estado.
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
全世界的许多机构提供了物支助。
Se ofrecerán observaciones detalladas sobre los errores que aparecen en el informe.
告中出现的错误提出详细的意见。
El empresariado independiente ofrece ciertos atractivos para la mujer.
独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力。
El Gobierno ofrece diversos incentivos al empresariado en general.
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施。
No ha podido ofrecer todo lo que hubiéramos deseado, pero es un paso adelante.
它并没有提供我们本来希望看到的所有东西，但是它是前进的方向。
Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
各个慈善机构和委员也在继续提供援助。
Muchos países han ofrecido un amplio espectro de asistencia financiera y de otra índole.
很多国家提供了广泛的资金和其他方面的援助。
Ofrece un tipo de prestaciones más elevado y cubrirá unos ingresos asegurables máximos más altos.
它提供更高额的福利金，覆盖的最高可保险收入额更高。
En la actualidad, la enseñanza a distancia ofrece enormes y rentables oportunidades de educación permanente.
目前，远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.
你吻，便献上双唇，由我来亲吻。
La plaza de toros de Ronda se ofrece hoy como un monumento al toreo.
如达斗牛场已经一座斗牛历史遗迹。
Ya ves. La ciudad ofrece muchas alternativas de diversión.
先在你已经看到了。在城市中有很多娱乐选择。
Muchos restaurantes ofrecen un menú especial para los peregrinos.
许多餐馆会为朝圣者提供特殊菜单。
Claro. ¿En qué te puedo servir? Espera...¿te ofrezco algo para beber?
没问题。我能帮到你什么？等等，你想喝点什么？
Lo que el texto nos ofrece es un caso de dogmatismo.
这篇课文中为我们所呈现一种教条主义。
Un grupo de voluntarios universitarios se habían ofrecido a prestarles ayuda.
一群大学生志愿者主动提供了帮助。
Se lo agradecí y elogié el buen servicio que ofrecía.
我向她道谢，并称赞这项服务很贴心。
Y la universidad está bastante bien, ofrece muy buenos recursos para Erasmus, etc.
“而格拉纳达大学也很优秀，为伊拉斯谟等项目提供了丰富资源。
Exiten muchísimos puestos de comida que ofrecen los platos más típicos.
会有很多很多美食摊位售卖最典型菜。
En la televisión todos los programas ofrecen especiales de año nuevo.
在电视上，所有节目都会播出新年特辑。
220. Nuestra empresa le ofrecerá el mejor servicio y el más competitivo precio de productos.
我们公司回向您提供最好服务和最具竞争力产品价格。
Rebosante de vida y color, ofrece infinidad de puestos con artesanías, joyas y ropa única.
缤纷摊位汇聚独特手作与服饰，生机盎然。
Un sendero idílico entre pinos te guía hasta él, ofreciendo vistas espectaculares.
松林间田园小径通向灯塔，沿途风光绝美。
En distintos lugares de la ciudad se ofrecen espectáculos sorprendentes.
这座城市里不同地方有令人惊艳表演。
Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.
当我们得知她情况后，我们都积极踊跃地、一直不间断地去帮助她。
Anoche felicité a Donald Trump, yo ofrecí trabajar con él para nuestro país.
我已于昨晚祝贺唐纳德·特朗普成功当选总统，并且主动提出与他共事，一同为这个国家服务。
Estos canales ofrecen todo tipo de contenidos.
这两个频道会播出各种类型节目。
Y Mulan, que es súper chula, se ofreció a luchar.
而木兰，一个超棒女孩，自愿上战场。
Como recompensa, el emperador de Jade le ofreció un elixir de la inmortalidad.
玉帝赐予他不死仙药作为奖赏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牙旅游 牙语第一册 牙语第二册 
旅行Vlog 牙节日 牙节日 牙语900句 牙旅游 牙旅游 牙语第二册 
。
。
业机
告中出现的错误
吻，便
达斗牛场已经
。
