有奖纠错
| 划词

Esgrimieron como problema crucial el tema de la imposibilidad de ofertar el servicio post-venta.

他们声称不能售后服务是至关重要问题。

评价该例句:好评差评指正

Los Cursos Generales son incorporados al Banco Nacional de Cursos de Actualización y pueden ser solicitados por las Autoridades Educativas Estatales, para ofertarlos a los docentes de educación básica de la entidad.

一般课程已被纳入国家进修课程库,国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域教师

评价该例句:好评差评指正

Un ejemplo de ello es el American Film Market, considerada la primera o segunda feria de cine más importante de las existentes en la actualidad; por no poder ofertar allí el cine cubano, se dejó de ingresar unos 500.000 dólares.

,美国影片展是数一数二影片展,古巴影片不能去,50万美元。

评价该例句:好评差评指正

Es posible facilitar la participación de proveedores que no tengan acceso a la Internet designando un representante o apoderado (posiblemente en las oficinas de la entidad adjudicadora) para que oferte en nombre del proveedor durante la subasta siguiendo las instrucciones que le dé por teléfono.

各实体是可以促进没有接入互联网应商参与,办法是确定一个代理(可能话设在采购实体机构内),由其代表应商在拍卖期间根据应商电话指示进行竞标

评价该例句:好评差评指正

VIII.43 La Comisión Consultiva también reitera su advertencia de que la estrategia relativa a la tecnología de la información y las comunicaciones no debería regirse por factores externos como las tecnologías nuevas y emergentes que se ofertan en el mercado, sino más bien por las necesidades internas de la Organización.

八.43. 咨询委员会还重申并提请注意,信息和通信技术战略不应受制于不相干因素,信息和通信技术市场新出现技术,而应当以本组织内部需要作为驱动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


silabear, silabeo, silábico, silabo, silampa, silanga, silba, silbante, silbar, silbatina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年4月合

Renfe ha ofertado 1 millón de plazas en sus trenes entre hoy y este martes.

Renfe提供了从今天到本周二之间火车的100万席位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合

En total y según el BOE, se ofertan 816 000 para esta campaña.

根据《官方公报》,本次竞选共提供816000职位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合

De las 8188 plazas MIR ofertadas este año, 217 se han quedado sin cubrir.

在今年提供的8188医学住院医师计划名额中,有217被填补。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Muchos de estos minipisos se ofertan además con una decoración moderna.

许多这样的迷你公寓还提供现代装饰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合

Según la fiscal, ellas ofertaban sus servicios como trabajadoras de la limpieza.

据检察官,她们提供自己作为清洁工的服务。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合

Optan a una de las 14.200 plazas ofertadas.

申请其中14200提供的名额。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合

Las 500 unidades que ofertaban se agotaron el mismo día de su lanzamiento.

的500单位当天就销售一空。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

En algunos cines incluso ofertan al público una versión, " libre de contenido LGTB" .

在一些电影院甚至向公众提供“不含LGBT内容”的版本。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

La mayoría para personal administrativo, ofertan más de 13 000 plazas.

大部分为行政人员职位,提供了超过13000名额。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年6月合

Pues una OPA es el acrónimo de Oferta Pública de Adquisición.

.OPA是Oferta Pública de Adquisición的缩写。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Sí, esta familia, porque también ofertan experiencias... Ah, ofrecen experiencias también turísticas.

是的,这家人,因为他们也提供体验… … 啊,他们也提供旅游体验。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年4月合

OPA, por cierto, son las siglas de Oferta Pública de Adquisición.

OPA,顺便说一下,是公开收购要约的缩写。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Oferta disponible en charlashispanas.com Bienvenidos a Charlas hispanas, el podcast diario de español latinoamericano.

欢迎来到 Charlas hispanas,每日拉丁美洲西班牙语播客。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Oferta disponible hasta el 2 de diciembre.

优惠有效期至12月2日。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Oferta disponible hasta el 30 de noviembre.

优惠有效期至11月30日。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Son las mismas que se ofertaron la temporada pasada.

和上旅游季提供的相同。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合

Las agencias ofertan destinos cálidos como solución para ahorrar en calefacción.

旅行温暖目的地作为节省取暖费用的解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

El producto se ofertaba por internet y en redes sociales, donde entrenadores y culturistas lo promocionaban.

该产品通过互联网和社交媒体进行销售,其中健身教练和健美运动员对其进行广。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Oferta disponible hasta el lunes 2 de diciembre en hoyhablamos.com.

优惠有效期至12月2日周一,详情见hoyhablamos.com。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Esa empresa, en su afán de encontrar el remedio para Resaca, ha ofertado un puesto de trabajo.

那家公司为了寻找缓解宿醉的良方,提供了一职位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


siliciuro, siliclficar, silicona, siliconas, silicosis, silicótico, silicua, silicula, silimanita, silla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接