Ocupa una superficie de nueve hectáreas y tiene más de viente lugares de interés.

占地九公顷，有二十余个大小景点。

Él se ocupa en limpiar la casa.

爸爸忙着打扫家。

Nos ocupamos de la arada primaveral sin perder la temporada.

不误农时抓春耕。

Y no solo se posiciona en el ranking, sino que siempre ocupa los primeros puestos.

它不仅榜上有名，还总是名列前茅。

Tendrás que ocuparte tú sola de tus padres y de tu amiguito el dragón.

不管是你父母或朋友的事，都要靠你自己。

Circulan bajo tierra o en vías ferroviarias elevadas y no ocupan espacio en la carretera.

城市地下铁路不会占用空间。

Antes de que llegaran los romanos, los cartagineses ya ocupaban la isla.

罗马人到达之前，迦太基人已经占领该岛。

Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.

你们负责热带雨林区的失踪案。

Bastante es que me ocupe de mí mismo y en mí mismo.

自己的事就够多的。”

Ellas ocupan un lugar privilegiado en el mundo de la literatura.

她们文学的世界里占据一个特殊的位置。

Capitán, usted se ocupará de esta zona.

上尉，您负责这块区域。

Alguien tiene que ocupar su lugar y encargarse de todo lo que hacía él.

老师至今为止掌管的一切 都得有人代替它继续下去。

Es el único país no asiático que ocupó alguno de los cinco primeros puestos.

它是前五名中唯一一个非亚洲国家。

Nuevamente un anglicismo ocupa parte de nuestra lista.

再次有一个借词出们的列表中。

Ocupa más de seis hectáreas de tierra, y contiene la sorprendente cantidad de 541 habitaciones.

建筑面积超过十六英亩, 内有美轮美奂的五百四十一个房间。

Ocupado París por los alemanes ¿cómo seguir la moda?

德国人占领巴黎，时装潮流由哪里领导呢？

El pueblo volvería a ocuparse de anudar cuerdas.

使人复结绳而用之。

Ocupaban en ese momento la cima de la loma, como esa mañana.

这时，它们跟那天早晨一样站小山顶上。

Cada cual ocupó el suyo, pero antes de separarse corrieron a darse un beso.

他们每人各占一间，但分手之前，两人又跑到一起接一个吻。

Y recordemos que los árabes, durante varios siglos, ocuparon toda esta parte del planeta.

要知道阿拉伯人曾统治这片土地数百年。