Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.
两个球队在十月举行场友谊赛。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12日是发现美洲的周年纪念日。
Estamos en octubre y empieza a hacer fresco.
现在是十月，天气已开始变凉。
También en octubre se dictaron órdenes de detención internacionales contra Laurent Nkunda y Jules Mutebutsi.
份发出伦特·恩孔达和朱尔·穆特布西的国际逮捕令。
La Coalición ha declarado el 10 de octubre Día Mundial contra la Pena de Muerte.
该联盟宣布每年的10月10日为世界反死刑日。
Sin embargo, consideramos que el despliegue pleno será posible a fines de octubre.
然而，我们认为将能够在十月底前全面部署。
Al 31 de octubre, los atacantes seguían ocupando Tama.
截10月31日，袭击者仍然占据着Tama村。
En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.
份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。
A ese respecto, las operaciones de socorro sufrieron nuevos reveses en octubre.
在此方面，10月份的救援行动遭遇到新的挫折。
El 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del SLM en Darfur septentrional.
29日，在北达尔富尔召开解运和解会议。
El 29 de octubre mantuve un diálogo con la Tercera Comisión de Asamblea General.
10月29日，我与大会第三委员会进行话。
La primera vuelta de las elecciones se celebró el 11 de octubre como estaba previsto.
第轮选举按计划于10月11日举行。
La votación del 11 de octubre se llevó a cabo de manera pacífica y ordenada.
10月11日的投票有秩序、很平静。
Los partidos se jugaron en julio y octubre en los estadios grecochipriota y turcochipriota, respectivamente.
两场比赛分别于7月和10月在希族塞人体育馆和土族塞人体育馆举行。
Al 4 de octubre, se han inscrito para votar unos 14 millones.
截10月4日，已有约1 400万人登记投票。
Las elecciones presidenciales se celebraron el 9 de octubre y se presentaron 18 candidatos.
10月9日举行总统选举，有18名候选人参加角逐。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这两个电网终于重新接通，形成世界上最大的同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重建和机构改革的成果。
En agosto y octubre, el Parlamento celebró rondas de candidaturas y de votación.
和10月份，议会举行几轮提名和投票。
Los juicios en las causas Mpambara y Zigiranyirazo comenzaron en septiembre y octubre, respectivamente.
Mpambara和Zigiranyirazo两案已分别于9月和10月开始审判。
El grupo terminó su informe en octubre de 1998.
小组在九九八年十月完成报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Desde octubre de 2015 mis aficiones son el teatro y escribir guiones.
2015年10月始我爱上了戏剧和剧本写作。
Es el día de la hispanidad, celebrado el 12 de octubre.
这就是定于每年10月12日的西班牙日。
La fecha de la reserva es el 27 de octubre. Y está confirmada.
订购日期是10月27日。已经确认。
De octubre a marzo está abierto de diez a seis.
今年十月到来年三月于早上十至下午六。
La noche del 31 de octubre mucha gente se disfraza y acude a fiestas.
10月31号的晚上，很多人会化装参加聚会。
El 12 de octubre de ese año, llega a la isla de Guananí.
同年10月12日，他到达了瓜纳尼岛。
Entonces aprovecho las vacaciones a partir de septiembre, septiembre, octubre. Pues un viajito y...
我会利用从九月始的假期，在九、十月份去旅。
¿Y cuántos años cumple el siete de octubre?
10月7日过生日时你父亲贵庚？
Que por cierto os lo podré firmar el día 10 de octubre en Sevilla.
我会在10月10号，在塞维利亚为大家签名。
Hasta el 30 de octubre de 2006.
到2006年10月30日。
Tiene su mayor protagonismo desde mediados de octubre hasta diciembre.
10月中旬到12月的时候最是旺季。
Finalmente, en octubre de 1937 se inauguró el primer tramo de la 9 de julio.
最终，1937年10月，七月九日大道的首段正式通。
La temporada reproductiva se extiende de octubre a abril.
繁殖季节从十月持续到四月。
En abril se iniciaba la época de navegación, interrumpida desde octubre.
每年的航运季节从四月始，到十月结束。
Nébel había fijado el 18 de octubre para su casamiento.
内维尔定于十月十八日办理婚事。
Originalmente nació en San Juan, la capital de Puerto Rico, el 28 de octubre de 1974.
杰昆·菲尼克斯于1974年10月28日，出生在波多黎各的首都圣·胡安。
Picasso nació en Málaga el 25 de octubre de 1881.
毕加索出生在1881年10月25日的马拉加。
Sin embargo el 29 de octubre debes disminuir una hora para que marque las 9.
想象一下然而10月29号，你应该减去一个小时，变成9。
Para el registro, doctora Elisa Aldunate, sesión número 7, caso 63, 28 de octubre del 2022.
以下记录诊疗过程，艾丽莎·阿尔杜纳特医生，2022年10月28日，63号第七次治疗。
El teléfono perdió sus terrores, pero a fines de octubre, Carlos Argentino me habló.
电话不再是可怕的东西，然而十月底的一，卡洛斯·阿亨蒂诺打电话来找我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场友谊赛。
课
，天气已开始变凉。
伦特·恩孔达和朱尔·穆特布西的国际逮捕令。
解运和解会议。
始我爱上了戏剧和剧本写作。
至下午六
。
。
，卡洛斯·阿亨蒂诺打电话来找我。
