La grilla consistía en manzanas octogonales con los bordes recortados que se llaman chaflanes.

网格由八角形街区组成，边缘被切掉，称为斜角。

Mi fusil de francotirador austriaco con su cañón octogonal azulado y la preciosa culata Sudsen de castaño oscuro que se acoplaba perfectamente a la mejilla colgaba encima de las dos camas.

我奥地利狙击步枪挂在两张床上方，它八边形蓝钢枪管和精美色Sudsen枪托完美贴脸颊。

En la intersección de lo que sería la cruz latina, está la cúpula, que es octogonal, está revestida con azulejos de origen francés.

在十字架，有一个八角形圆顶，覆盖着来自法国瓷砖。

Bueno, desde la Plaza Mayor de San Mateo ya vemos asomar esa magnífica torre octogonal de la iglesia arciprestal, arrancada en el siglo XIII, junto con el pueblo, ¿verdad?

好吧， 从圣马特奥主广场就已经可以看到那座八角形主教教堂宏伟钟楼，它始建于13世纪， 与村庄一同建立，对吧？

En este edificio octogonal se observaba e investigaba todo lo relacionado al cuerpo humano.

在这座八角形建筑中，人们观察并研究与人体相关所有事物。

Su escenario más famoso es un clásico ring octogonal, a veces, incluso, enrejado. Para los fanáticos, su encanto principal es que, gracias a las muchas disciplinas que pueden usar, hay luchadores con todo tipo de estilos y un gran repertorio de golpes.

Bueno, el gobierno mexicano busca que todas las compañías informen con el sello octogonal el valor de grasa saturadas, azucares, cafeína y más.