Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任警察局长基本目标。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
是我们社会到2030目标。
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们目是减轻环境污染。
Hay un objetivo flotante en el río.
河里有一个漂浮物。
La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就是为了解放生产力.
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，统列举了他施政纲领.
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他们根本目就是想得到好处。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
是千发展目标相关最大挑战。
Este objetivo se concluirá en el bienio 2006-2007.
项工作预计在2006-2007两期内完成。
Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
北约保留剩余非战略核武器主要是为了政治目。
Esos objetivos no se pueden hacer realidad por aislado.
目标不可能孤立实现。
Es evidente que la aplicación de esas medidas contribuiría al logro de los objetivos establecidos.
显然，执行施将有助于实现制定目标。
El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación.
样做，为是要集中处理那仍然需要澄清问题及具体细节。
Primero, se trata de buenos objetivos mínimos para la raza humana.
第一，它们是人类最起码良好目标。
Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.
第三，我建议在我们实现目标战略中更清楚地确定优先顺序。
En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.
第二，乌干达将实现目标。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千发展目标》仍然是我们可持续发展基础。
La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.
改革必须以明确和有事实根据分析判断为基础。
La publicación de dicho Repertorio no se ajusta necesariamente a ese objetivo.
出版个汇编不一定个目标一致。
Su aplicación debe estar orientada con inteligencia hacia su objetivo.
在实施制裁时，应精确针对目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉是发展的根本目的。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要的目标。
Debemos seguir compartiendo objetivos con un permanente espíritu de renovación y adaptación a los tiempos.
我们应当继续坚持以创新和适应时为永久精神的共同目标。
España ha progresado cuando hemos sabido encontrar objetivos que compartir.
当我们懂得寻找共同目标时，西班牙便得了进步。
Recuerda que tu objetivo es aprender español.
要记得你的目标是学习西语。
¿Sabes desde cuándo lo hacemos y cuál es su objetivo?
你知道这个节日是从什么时候，是为何而庆祝的吗？
Uno se refiere al futuro, a los objetivos, ¿vale? ¿Para qué?
一个指的是将来，指的是目的，听到了吗？
Mientras que " para" expresa la finalidad u objetivo de una acción.
而" para" 则表达了一个行为的目的或目标。
El objetivo no es aprender muy rápido y hablar perfectamente en muy poco tiempo.
我们的目标不是在很短的时间内学得很快、说得很好。
¿Cuáles son tus objetivos de vida ahora?
你现在的人生目标是什么？
Significa que te has esforzado para conseguir ese resultado, ese objetivo.
这意味着你为了达到那个结果，那个目标而努力。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
El objetivo de esta feria es fortalecer los intercambios en este aspecto.
这次展会的目的是加强这些方面的交。
Se trata de saber cuál es la criptonita biológica de tu objetivo.
这就要求对目标生物有着很好的了解。
Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.
但是注意了，没有一个完美明确的计划也不意味着放弃最终目标。
Y la yema parece que no se ha cuajado, que era el objetivo.
蛋黄似乎还没有凝固，而这正是我们的目标。
Está diseñada con base en los objetivos de la Secretaría de Educación Pública de México.
根据墨西哥公共教育部制定的教学目标而制定。
Estados Unidos afirmó que el Sr. Liby fue un “objetivo apropiado y legal”.
美方坚称利比先生是“合理、合法的抓捕目标”。
Su único objetivo fue terminar la mortaja.
她唯一操心的是缝完殓衣。
Ese no era el objetivo de su viaje.
这不是他旅行的目的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
警察局长基本目标。
是我们社会到2030
千
施将有助于实现制定
为永久精神的共同
得了进步。
，
是为何而庆祝的吗？
