En el dilatado vientre del novillo estaban doce tiernos y pequeños lechones, que, cosidos por encima, servían de darle sabor y enternecerle.

在破开牛肚子里，缝着十二只嫩嫩猪崽，这样烤出来牛肉更加肉嫩味美。

15 Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.

15 奶崽子骆驼三十只各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹。

La crisopeya, pues cuando hacen novillos en el colegio cuando toca hablar de crisoles, ¿no?

点金术，嘛，就是上学时老师讲到点金石时候，不是吗？

El caudal del Ebro ha aumentado en las últimas horas y se ha desbordado ya en algunos municipios de la ribera, como Pradillos o Novillas, donde ha tenido que intervenir la Unidad Militar de Emergencias.

埃布罗河水流在过去几个时内有所增加， 并且已经在河岸上一些城市泛滥，例如普拉迪洛斯或诺维拉斯， 军事应急部队不得不在里进行干预。

¿Qué es lo que pasa acá? A ver, están rifando la novilla, que es la que detrás de es caballo.

这里发生了什么事？ 让我们看看， 他们正在抽奖选出母牛，也就是匹马后面。

En el patio del instituto, en la calle, en el campo, en los novillos, entre los compañeros.

在学校院子里，在街上，在田野里，在斗牛场，和同学们之间。

No solo en Pradilla, también en Novillas.

不仅在普拉迪利亚，在诺维亚斯也是如此。

Fuera de ellas, el primero es Abel, en el patio del instituto, en la calle, en el campo, en los novillos, entre los compañeros.

在这些场合之外， 第一个就是阿贝尔， 在学校院子里，在街上，在田野里，在斗牛活动中，在同学们之间。

Este alumno hace novillos demasiado a menudo.

Y es que hacer novillos era y es algo muy habitual.

Según la rae, la real academia española, hacer novillos es dejar de asistir a alguna parte contra lo debido o acostumbrado.

Como muchos adolescentes, en la época en la que iba a bachillerato, hice más de una vez novillos.

Con Esteban Novillo, una realización técnica.

与技术实现者埃斯特班·诺维略合作。

Estamos en un programa que cuenta con la realización técnica de Esteban Novillo, en un programa en el que llega toda la información de la mano de Jose Manuel Nieves.

我们正在参与一个由埃斯特班·诺维略负责技术制作节目，在这个节目中，何塞·曼努埃尔·尼维斯为我们带来了所有信息。