Bueno, mirar un poco el noticiero mientras ceno y luego irme a dormir.

餐时看会儿闻然后睡觉。

Me siento como el noticiero, vean, sí, me han confirmado, es de Colombia.

我感觉自己像闻播报员，看，是的，已经确认了，这是来自哥伦比亚的。

Mi antigua ocupación era ser el locutor del noticiero del cierre de la televisión cubana.

我以前的工作是在古巴电视台的闭幕闻中担任播报员。

¿Por qué los noticieros son hoy un espectáculo?

为什么今的闻节目成了一个秀场？

Yo me escandalizo de las cosas de verdad, me escandalizo con los noticieros.

我为真正的事情感到震惊，为闻节目感到震惊。

Los noticieros dicen que no te dejarán salir si no dejas una buena propina.

闻说如果足够的小费就让离开。

Esto tomará un tono de cierto noticiero... No, es broma .

这将采用某种闻播报的语气… … ，我开玩笑的。

O sea, todas las noches ponen el noticiero.

也就是说，每他们都会看闻。

Yo en ese tiempo dirigía un noticiero de televisión.

我当时负责一个电视闻节目。

Peña Nieto señaló al periodista José Cárdenas en su noticiero de Grupo Fórmula que " más de 90.000 y eventualmente puede llegar a 100.000 viviendas afectadas con distintos tipos de afectaciones, desde las que hubo pérdida total, que son las menos" .

佩尼亚·涅托在接受公式集团闻节目主持人何塞·卡尔德纳斯的采访时指出，“超过90000所房屋受到了同程度的损坏，最终可能会达到100000所，其中完全损毁的较少。”

Los noticieros, los debates políticos, documentales son cosas que son muy interesantes y que te van a dar input de forma fácil y sin necesidad de estar con otras personas o de estar afuera, desde la comodidad de tu habitación.

闻节目、政治辩论和纪录片都是非常有趣的内容，它们能轻松地为提供语言输入，而且无需和其他人在一起或外出，在自己的房间里就能舒适地获取。

Tan famoso se hizo su caso que los noticieros se hicieron eco Y en radio y televisión, Martu pudo pedir a todos que por favor la ayudaran a buscar a Ágata, su gatita anaranjada a rayas.

她的橙色条纹猫。

Mi nombre es Maximiliano Rodríguez, soy santiagueño, trabajo en periodismo desde hace veinticinco años, especializo en temas de cultura, actualmente trabajo en un noticiero de televisión y radio de distintos puntos del país.

我的名字是马西米利亚诺·罗德里格斯， 我是土生土长的圣地亚哥人，从事闻工作已有二十五年，专长于文化主题， 目前在一家电视台和广播闻节目中工作， 报道全国各地的闻。

Para conversar sobre este tema invitamos hoy a Omar García, periodista y director de noticieros en el canal de televisión y la radio de la Universidad de Guadalajara.

为了探讨这一话题， 我们今邀请了奥马尔·加西亚，他是瓜达拉哈拉大学电视台和广播电台的记者兼闻总监。

Se hicieron películas informativas que se proyectaban antes de cada función de cine, y los noticieros de televisión dedicaban largos segmentos a explicar lo que iba a pasar.

制作了信息影片， 在每场电影放映前播放，电视闻节目也用长篇幅详细解释即将发生的变化。

23 años después, he presentado un sinnúmero de noticieros y coberturas noticiosas en vivo y además, he entrevistado a los principales CEOs y referentes de la región.

23年后的今，我主持了无数的闻节目和现场报道，并且采访了该地区众多首席执行官和行业领袖。

El popular " Noticiero al Aire" ha dejado de emitirse.

受欢迎的《直播闻》节目已经停播。