Bueno, además de trabajar, por las noches las tengo libre y cada noche tengo ensayo.

是的，除工作以外，每次晚上我都有空，每晚我都要去排练。

Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，我昨晚几乎整晚都无法入。

Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.

当然，在很多地方，会对你说“你好”， “下午好”，“晚上好”。

Ah, bien, buenas noches y bienvenida a madrid.

晚上好，欢迎来到马德里。

¡Buenas noches y nos vemos a la próxima!

晚安，我们下次再见吧！

Se incorporó en la cama con una mano aún en la cicatriz de la frente y la otra buscando en la oscuridad las gafas, que estaban sobre la mesita de noche.

坐起来，一只手疤，另一只手在黑暗中摸索去拿床头柜上的眼镜。

¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

你今晚会看电足球比赛吗？

Después de la media noche se adelgazaron los silbidos del viento y el mar cayó en el sopor del miércoles.

后半夜，风声渐缓，大海在周三清晨陷入。

¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.

好遗憾的生活哦，那晚上我们只能去跳迪斯科。

La noche del miércoles, como todos los miércoles, los padres se fueron al cine. Los niños, dueños y señores de la casa, cerraron puertas y ventanas, y rompieron la bombilla encendida de una lámpara de la sala.

星期三爸爸妈妈照例看电影去。孩子们成家里的大王兼主子，他们关上门窗，打破客厅里一盏亮的电灯灯泡。

La cama tiene su cabezal y a los lados las mesitas de noche, yo tengo aquí una lámpara para cuando quiero leer, y el despertador porque si no me quedo dormido.

床有床头，床头旁边是床头柜，这有个台灯，是为我看书准备的，还有个闹钟为防止我过点。

Por la noche iremos al cine. Hace tiempo que no vemos películas juntos.

晚上我们会去看电影。我们已经有段时间没在一起看电影。

Según el calendario lunar de China, cada año durante el decimoquinto día del octavo mes, esa noche cuando la luna está especialmente redonda, es Zhong Qiu Jie.

按照中国的农历，每年的八月十五，月圆的那天就是中秋节。

Yo también me he pasado muchas noches...

我也有无数个夜晚。

Muchísimas gracias a todos nuevamente y buenas noches, gracias.

再一次感谢所有人，祝大家有一个美好的夜晚，谢谢。

De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llamé por la noche.

好吧。但是我晚上给你打电话的时候你也没有接。

¡George! Ya está bien, la noche es para dormir, no es para jugar.

乔治！到晚上就该觉，不能再玩。

Y a las doce de la noche, tomarse 12 uvas.

在半夜12点，吃12粒葡萄。

Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.

离我们很远 不过今晚还是不要出去的好。

Escucha, ayúdame a cruzar el puente esta noche, y yo voy a compensarte.

你今晚放我过桥，我绝对不会亏待你的。