Eso mete a votación esta propuesta de nueva constitución con gran contenido social y ecológico, que reconoce más derechos a las mujeres y a los indígenas y que pretende dejar atrás la actual constitución de esencia new liberal y heredada de tiempos del dictador.

这将使这项包含大量社会和生态内容新宪法提案进行投票，该提案赋予妇女和土着人更多权利，并试图抛弃当前具有新自由主义本质并继承自独裁期宪法。

De new york times dice ahora que la guerra pone en riesgo la paz de toda europa y que en estados unidos la gente está más preocupada por la inflación.

《纽》现在表示，这场战争危及整个欧洲和平，而在美国，人们更担心通胀问题。

En serio, es que no tendrán que aprender palabras nuevas, seriously, they won't have to learn new words, pero al mismo tiempo van a ampliar su vocabulario en español.

but at the same time they will expand their vocabulary in Spanish. 译为： 真，他们不需要学习新单词， 但同他们会扩大他们西班牙语词汇量。

Pero es cierto que sigue indignando y mucho cada vez que algún presidente, pues como macron la semana pasada, o editoriales como el del new york times recientemente.

但事实是，每次某个总统，比如像上周马克龙， 或者像《纽》这 editorial 期发表一些言论， 仍然会让人感到非常愤怒。

Vox pide también la dimisión de Sánchez y anuncian nuevas acciones judiciales. Vox also demands the resignation of Sánchez and announces new legal actions.

译为：Vox 还要求桑切斯辞职，并宣布将采取新法律行动。

Hacemos como una especie de jueguito " smagital" , que luego se trocea directamente para TikTok, precisamente como " fake new" , ¿vale?

我们制作了一种类似“数字小游戏”东西，随后直接剪辑成片段发布到TikTok上，正好以“假新闻” 形式呈现， 明白吗？

Un anuncio que pone new classes with Marina o algo así si hacéis clic ahí una cajita, ¿no?

一个广告上写着和玛莉娜新课程之类话，如果你点击那里会有一个小方框，对吧？

Eso fue un escándalo metal calibre que mereció una editorial de new york times, por ejemplo.

那是一场堪比金属级别丑闻，值得《纽》发表社论。

Y esas palabras, " new luck" , definen la gran aportación de Dior a la moda.

而“新风貌”这一词，正是迪奥对尚界巨大贡献写照。

Igánsinname su plan para el año de new y también sobre regeneración.

Pero si yo tuviera que explicar con mis palabras a qué se refiere este término tan new age, te pediría que me sigas en esta idea.

¡Feliz Navidad y prospero año nuevo! Merry Christmas and prosperous new year!

Sí, a lo mejor una vez cada dos años compro algo importante como un ordenador, una cámara de Like a computer, a new camera, but that's very occasional.

Por cada persona que donara 180 pesos, le mandaríamos una foto del niño agradeciendo con una cartulina que dijera, thank you, Jessica Fernández, for my new bed.

每有一位捐赠180比索人，我们就会寄给他们一张孩子照片， 孩子手持一张写有“感谢你，杰西卡·费尔南德斯， 为我带来了新床” 卡片表示感激。