Lo más aterrador es que al tratarse de un fallo neuronal, no tiene cura posible.

最可怕的是，因为是经衰弱，所以没有办法治疗。

La actividad neuronal de los extravertidos es menor.

外向者的经活动则。

Al contrastar más los sonidos, puede hacer que mantengan más la atención al aumentar los procesos neuronales implicados.

当对比过更多的声音，所涉及的经过程就得到了增强，因此可以使孩子更加专心。

Bien, estable no parece que haya daños neuronales.

好吧，看来没有经损伤。

Me llaman la atención las redes neuronales.

我经网络吸引了。

Eso incluso se puede ver a nivel neuronal.

这种现象甚至在经层面也能观察到。

Es bueno para la coordinación, balance, percepción espacial y desarrolla nuevas conexiones neuronales.

它有助于协调性、平衡感和空间感知能力的提升，并能促进新经连接的形成。

Esas conexiones neuronales en tu cerebro se fortalecen con cada repetición.

那些你在大脑中的经连接会在每次重复中得到加强。

Bueno, el bilingüismo está demostrado que aumenta la conexión de las redes neuronales, ¿vale?

好的，双语能力明可以增强经网络的连接，明白吗？

La sinestesia es una condición neuronal en la que… Lo básico.

联觉是一种经条件，其中… … 这就是基础概念。

Los primeros resultados están arrojando picos neuronales prometedores.

初步结果显示有前景的经峰值。

Tienden a usar lo que se conoce como redes neuronales.

它们倾向于使用所谓的经网络。

Ahí va nuevamente las redes neuronales, ¿cierto?

又说到经网络了，对吧？

Entonces, si tú estás haciendo cosas por ti mentalmente, conectándose a redes neuronales, cuenta.

那么，如果你在心理上为自己做一些事情，连接经网络，就算数。

Nuestro receptor está muy implicado en la supervivencia neuronal, ¿vale?

我们的受体对经元的存活有着重要影响，好吗？

Hemos tenido esa instauración de senderos neuronales con nueva información.

我们通过新信息建立了经通路。

El dolor es parte natural del proceso de destejer y retejer conexiones neuronales nuevas.

疼痛是解开并重新编织新经连接过程中的自然部分。

La neurona, su cerebro, su micro cerebro, su micro cerebro neuronal, es la membrana.

经元、它的大脑、它的微型大脑、它的经元微型大脑，就是细胞膜。

Lo hacía sin un propósito concreto, movida solo por el impulso que una turbulencia aleatoria provocaba en su simple red neuronal.

没有什么且的，只是那小小的简陋经网络中的一次随机扰动所致。

Es una época en la que se produce lo que se llama " podado neuronal" .

这是一个称为“经修剪”的时期。