El accidente hace patente la necesidad de la barandilla.
这个事故说明该安装一个栏杆.
El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.
这口泉眼的水量不足，无法满足居民用水的需要。
El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.
不需要打开窗户，新鲜空气能从气窗换进来。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到满足福了。
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须最大限度地满足人民群众的需要.
No siento todavía la necesidad de dormir.
我还不想睡.
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对青年的思想教育工作。
Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.
宝宝们很需要爱。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。
Las evaluaciones de las necesidades existentes podrían ir acompañadas de propuestas para satisfacerlas.
在评估目前需求的同时可以提出满足这些需求的建议。
Dicha capacidad debería determinarse de acuerdo con sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
这种能据其贸易便利化的需要和优先事项确定。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家的政治进程中，有特殊需求的群体被边缘化。
Se hizo hincapié en las necesidades resultantes del envejecimiento de la población.
老龄人口的需求越来越受到关注。
Colaborar con los usuarios para evaluar sus necesidades y proponer soluciones técnicas a los problemas.
与用户一道评估业务需求，并通过技术办法解决业务问题。
Se coincide en la necesidad de un entorno internacional favorable.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经费，可在第一次执行情况报告中反映。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加。
También se recuerda la necesidad de favorecer la emergencia de las pequeñas granjas ganaderas.
报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业。
Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.
一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计机犯罪。
Esas intervenciones, además de atender las necesidades inmediatas, ayudan a prevenir futuros desplazamientos.
这种帮助措施除了满足紧急需要以外，还有助于防止今后发生流离失所的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
真的需要这样吗？
En las comunidades primitivas, los bienes se repartían entre todos, según sus necesidades.
在原始部落里，东西是根据人们的所需而分配给大家的。
Antes, hablar con los amigos, era una necesidad.
过去，与朋友交谈是一种需求。
Hay varios tipos de pisos, según las necesidades de cada persona.
有不同种类的楼房层，这根据每人的需要。
De esta forma las puedes utilizar sin necesidad de conexión a Internet.
这样的话你们可不联网使用。
En este vamos es añadir información sin necesidad de dar otro ejemplo, digámoslo así.
在这种情况下，它是在不举另一的情况下添加信息，我们可这么说。
Entender que todos tenemos que pasar esa necesidad en algún momento de nuestras vidas.
要知道，在的某时刻，我们都必须赞同这一需求。
Querer es esperar, es apegarse a las cosas y a las personas desde nuestras necesidades.
喜欢是从自己的需求出发，去期待和喜爱人或物。
Siempre estas personas tienen necesidad de explicaciones.
这些大人总是需要解释。
Muchas mujeres comienzan a cuestionar la necesidad de quedarse en casa por obligación.
许多妇女开始质疑出于义务而呆在家的必要性。
Y sintió la necesidad de volver a su país, quería ver a los suyos.
她觉得回到她的国家是有必要的，她想要去看看那些本属于自己的东西。
Para los viajeros es un recuerdo perfecto, ligero, limpio y sin necesidad de mantenerlo refrigerado.
对游客来说，这是完美的纪念品：轻便、干净，无需冷藏。
Cualquier necesidad, no dude en llamar a la recepción.
如果您有任何需要，请致电总服务台。
Las papas se procesan de forma continua, por lo que no hay necesidad de almacenamiento.
土豆被连续加工，因此不需要储存。
Siempre he creído que no tienes necesidad de andar en esa vida.
我早就觉得你不必过这种。
El servicio es personalizado, el tutor se puede centrar en tus necesidades propias.
网校的服务是性化的，导师可专注于你的人需求。
Estos niños tenían comida, agua, un techo... Todas las necesidades físicas.
这些孩有食物、水和住所...所有物质需求都被满足。
Así mi hermana podría venderlos en caso de necesidad.
所不到万不得已她不会卖掉的。
Son voladores de élite, con necesidades extremas.
它们是精英飞行家，有着极端的需求。
Los sistemas de nuestros padres no responden a las necesidades de los niños de hoy.
我们父母辈的教育体系已经无法满足当今儿童的需求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该安装一个栏杆.
产线 
能从气窗换进来。
福了。
爱。
据其贸易便利化的
人的
不联网使用。
的情况下添加信息，我们可
的某
