Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
需要修改下现在使用方法了，因为它太费钱了。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧必然结果。
El ejercicio físico es necesario para la salud.
为了保持健康，体育锻炼是必不可少。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
需要向他指出缺点又不伤害他热情.
No siempre es necesario vencer la timidez.
无需总是克服胆怯。
Es necesario reemplazar el diferencial del automóvil porque no es posible repararlo.
必须要换掉差动器，因为没办法修了。
La familia se abastecía de todo lo necesario en la pulpería más cercana.
这家人所有生活必需品都是从附货店。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要人相处就必须了解他。
Para ser levantador de pesas es necesario ser un hombre corpulento.
举重运动员需要有强壮体魄。
La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
秘书处将继续为联合申诉委员会联合纪律委员会提供技术服务。
Los coordinadores residentes deben disponer de los recursos necesarios para cumplir su función eficazmente.
驻地协调员应有必要资源，以便有效地担负起他任务。
Es necesario mantener la investigación en nuevos productos y enfoques.
应继续研究新产品新办法。
De nuevo, es necesario tratar de determinar cuál ha sido la causa.
而且必须再度确定为什么会出现这种情况。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花，必须争取种圆满谈判结果。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极要素，但需要涉及两主要关注领域。
Es necesario establecer criterios bien definidos para imponerlas, administrarlas y levantarlas.
需要制定实施、执行解除制裁措施明确标准。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助必要资源。
Es necesario abordar dos aspectos más de la cuestión.
这主题还有两方面需要讨论。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织专门网络意见。
Es necesario institucionalizar el concepto de equipos de apoyo técnico.
技术支助队概念需要体制化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, hombre. Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
那当然。我觉锻炼很有必要。锻炼对身体大有。
Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
我认为锻炼必要的。它能让人感觉身体健康。
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经在网上订购了和之前一样的沙发。
Greta, necesario quedarte es una oportunidad perfecta para ti.
格丽塔 留在这里对于而言最好的机会。
Además, saben que es necesario conocer la base cultural de las lenguas que se estudian.
此外，他们深知必须了解所学语言背后的文化根基。
Y los valores que representáis son muy necesarios, sobre todo para mi generación.
们代表的价值观十分必要的，特别在我这个世代。
Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.
利用空闲时间放松休息有必要的。
¿Por qué es necesario entender el subjuntivo y no memorizar listas de usos?
为什么必须要理解虚拟式，而不只记住其用法？
Para que el azúcar se disuelva más rápido es necesario calentar la mezcla.
为了让糖更快溶解，需要加热混合物。
No es necesario que lo seas. Solo debes verte como un toro de pelea.
不需要会打架。 只需要觉会打架的公牛。
Eduquemos a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
育好孩子，就不必惩罚成人。
Pero no es necesario utilizar estos verbos.
但没必要使用这些动词。
Era necesario dejar atrás la inocencia del niño y comenzar a hacerse hombre.
他必须抛弃孩童的天真，开始成为一个男人。
Es súper necesario, yo no puedo salir de casa sin retoque de maquillaje, ¿no?
这个非常有必要，我不能不带着补妆的东西就离开家，对吧？
Y siempre son necesarios los brillos, le pongo brillos a todo el mundo.
亮片总有必要的，我会把亮片涂在每个人脸上。
Me fue necesario un gran esfuerzo de inteligencia para comprender por mí mismo este problema.
可我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
Como estudiantes de español, es necesario que conozcamos algo más acerca de esta lengua.
作为西班牙语学生，我们必须对这一语言有进一步了解。
En la época, a Casablanca llegaban oleadas de nuevos migrantes que era necesario alojar.
当时，一波又一波新移民来到卡萨布兰卡，急需到安置。
Tampoco es necesario que los conviertas en los Lakers.
也不让把他们变成湖人队。
Devolver el carro de la compra es fácil y conveniente, pero no estrictamente necesario.
归还购物车很容易，也很方便，但并非严格意义上的必要义务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下现在使用
方法了，因为它太费钱了。
材 材 
昂诺尔公主演讲精选 
必然结果。
货店
锻炼很
。
而言
育好孩子，就不必惩罚成人。
