Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我国幅员广大，资源丰富。
Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了时候觉也是人之常情。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么严重错误，当然要受批评.
Es natural que los padres quieran a sus hijos.
父母爱子女是很自然事情。
El humo es signo natural del fuego.
烟是火天然标志。
La madre es el escudo natural dé sus hijos.
母亲是子女天然保护者.
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是多山国家拥有很多自然资源。
China es un país rico en recursos naturales.
中国是自然资源丰富国家。
Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.
但怖主义造成灾害，如果得到允许话，会像自然灾害样具有破坏性。
Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.
科威特建议设立9自然保护区，相当于约3,000平方公里保护面积。
También podemos ver la devastación y destrucción que provocan los desastres naturales.
还可看到，自然灾害也在造成毁灭和破坏。
Naturalmente, la acción de Francia se inscribe en este contexto.
当然，法国努力同它是相符。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
优先事项是保护自然资源。
Es natural que los directivos se tomen como modelo.
主管人员自然会被视为榜样。
Entre tanto, continúa el tráfico transfronterizo de armas y recursos naturales y otras actividades delictivas.
而且，跨境贩运武器和自然资源以及其他犯罪活动也继续存在。
En cambio, las pruebas sugieren que es parte del ciclo natural de variabilidad entre decenios.
相反，证据表明这是十年间自然周期变化部分。
Los países de bajos ingresos también son vulnerables a los desastres naturales.
低收入国家承受自然灾害打击能力较弱。
Hacen falta medidas especiales para los países afectados por choques exógenos o catástrofes naturales.
对受外来冲击或自然灾害影响国家，需要采取特殊措施。
El UNFPA apoya actividades en numerosas situaciones de recuperación posteriores a conflictos y desastres naturales.
人口基金在许多冲突后和自然灾害恢复状况下支持各种活动。
La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.
以色列继续占领违反历史潮流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La peña es considerada una de las 13 maravillas naturales de México.
贝纳尔石山是墨西哥13大自然奇景之一。
Esto es una playa dentro de un Parque Natural.
这是自然公园里一个海。
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，伊瓜苏瀑布就被联合国教科文组织列为自然遗产。
Un fenómeno natural único que no puedes dejar de presenciar.
这是你不可错一个自然景观。
Puedes encontrar recetas de todo tipo, pero con alimentos naturales de esta tierra.
你可以找到各种食谱，但是食材都是当地自产。
Se profundizará la reforma de los sectores eléctrico, ferroviario, petrolero y del gas natural.
深化电力、油气、路等领域改革。
Solo de esta forma puedes aprender a hablar español de una forma intuitiva y natural.
只有这样你才能以一种自觉和自然方式讲西班牙语。
Es natural. En el ejército, lo más importante es la disciplina.
自然是。在军队中，最重要是纪律。
No fue una catástrofe natural, no fue mala suerte.
这不是自然灾害，不是运气差。
Naturalmente. Lo pasaba muy bien allí. Siempre estábamos jugando.
当然啦.我在那儿好，我们经常一起玩儿.
No es natural, tenemos que hacer la unión.
这听起来不自然，我们必须要进行连读。
Las voy a pronunciar como las pronuncio yo de forma natural.
我会用自然方式念出来。
Y me di cuenta que también era el estado natural del amante, del enamoramiento.
我意识到这也是恋人自然状态，是坠入爱河状态。
Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.
他们喜欢有更多自然光线，有电梯还有暖气。
Además, Bernard hizo público que había tenido un hijo por métodos naturales.
此外，伯纳德还公开表示，主管通自然方法有了一个孩子。
Tenían creencias religiosas, se casaban, tenían hijos por días naturales y se organizaban en tribus.
他们拥有宗教信仰，会结婚，会自然生育，并且形成了部落。
Naturalmente. Si te encuentras un diamante que nadie reclama, el diamante es tuyo.
“那当然。如果你发现了一颗没有主人钻石，那么这颗钻石就是属于你。
¡Naturalmente! —le dijo el rey—. Y obedecen en seguida, pues yo no tolero la indisciplina.
“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。我是不允许无纪律。”
El centro histórico de Madrid es muy interesante, y es natural querer recorrerlo con calma.
马德里离市中心非常有趣，自然让人想安静地游览一番。
El cuerpo del gu qin es de madera y las cuerdas, de seda natural.
古琴以木为体，蚕丝为弦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之旅 
时候
觉也是
怖主义造成
自然遗产。
路等领域改革
好，我们经常一起玩儿.
