No me encuentro bien, me duelen mucho la cabeza y la garganta, tengo la nariz tapada y no tengo apetito.

我不舒服，我的头和喉咙很痛，鼻子塞住，也没有胃口。

Házlo varias veces al día para aliviar el síntoma de nariz tapada.

每日数次，鼻塞症状。

Alfonso se ajustó los anteojos a la nariz para examinar mejor los botines del coronel.

阿方索扶扶架鼻子上的眼镜，打量着上校的鞋。

Todo esto se hace al mismo tiempo: bajamos la punta de la lengua, aplastamos la parte posterior contra el paladar, dejamos salir el aire por la nariz y hacemos vibrar las cuerdas vocales.

要同时完成才以：舌尖朝下，舌头后部抵上鄂，空气从鼻中呼出，声带震动。

Tu novia estaba arropado con Felipe en tus narices.

女朋友和菲利佩眼皮子底下抱一起。

¿Por qué diablos no usas la nariz?

干吗不用的鼻子闻一闻？

Al mediodía, comenzó a sentirse indispuesto: le dolía la cabeza，tenía la nariz tapada y perdió el apetito.

到中午的时候，Marcos开始感到不舒服：他头痛，鼻塞且没有食欲。

VI. Clara: ¡Estoy hasta las narices de ti! ¡No te aguanto más!

我要烦死！我受不！

Fue Sophie estrelló el avión en mis narices.

是苏菲驾着飞机闯进来的。

El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.

这个巨人戴眼镜，有个大鼻子。

Ay, qué choverga. ¡Recién me operé la nariz!

我去，混蛋。 我刚做完鼻子！

A primera nariz, huele bien, huele bien, no huele mal.

浅闻一下感觉不错，不难闻。

Cuando llegaron a la guarida del feroz animal, pegaron sus narices discretamente a la ventana.

当他们到达这个凶猛动物的巢穴时，他们小心翼翼地将鼻子贴窗户上。

Si mañana me das beso, te voy a morder la nariz!

明天敢亲我，我就把鼻子咬掉。

Únicamente los niños aplastan su nariz contra los vidrios.

只有孩子们把鼻子贴玻璃窗上往外看。”

No sé qué tengo, que siempre tengo agua en la nariz, yo sé.

不知道为什么，我总是鼻子里有水。我知道。

Para que la nariz quede redondita simplemente tenemos que darle un toquecito con el dedo.

因为鼻子是圆的，所以我们只需要用手指点一下。

Voy al Médico de Familia para que me diga dónde pueden arreglarme la nariz.

我要去问我们的家庭医生哪里以修整我的鼻子。

Las partes expuestas del cuerpo, especialmente mi nariz, son las primeras en congelarse.

身体暴露的部分，尤其是我的鼻子，是最先冻僵的。

Sí quema tantito los pelos de la nariz.

确实有点冲鼻子。