Me gusta la ropa de verano, porque no pesa nada.

我喜欢这件夏装，因为很很轻。

Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.

太夸张了，就四小点，别也没。

¡Oye, no! ¡Vale, vale! No pasa nada.

哇哦 哇哦 行了 行了。

Sí, creo que alguien me mordió por error, pero no duele nada. Jeje. Asco.

我觉得有人错咬了我一口，但是总体来说不疼。

No pasa nada, voy a coger un taxi.

没事儿，我打个车。

Pues nada, no va a pasar nada.

没用，用处都没有。

Está riquísima, no es nada empalagosa, el bizcocho está súper jugoso.

太美味了，不腻，而且蛋糕超多滋味。

América Latina no quiere ni tiene por qué ser un alfil sin albedrío, ni tiene nada de quimérico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiración occidental.

拉丁美洲不情愿、也没有理由成为任人摆布棋子，此外也不会去幻想西方国家能打心眼儿里支持我们独立、独特发展计划。

15 Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.

15 为感谢献平安祭牲肉，要在献日子吃，一点不可留到早晨。

Tanto caviló en esto el labrador, que al fin, sobreponiéndose a la pena que le causaba el separarse de su hijo, le envió a que estudiase en París nada menos.

这位农民伯伯思虑甚久，最后，他终于可以接受并战胜儿子将会与他分离伤痛，将他送进巴黎一所学校就读。

Cuando se ponen a jugar, no les gusta que nada ni nadie los moleste.

一旦开始游戏，就讨厌任何人或事来打扰。

Yo creo que no se te da nada mal.

但是我觉得你说也不差。

¡Vaya que pena! con lo bonitas que eran y ya no queda nada.

太可惜了，那美丽法雅，也不剩了。

Por qué vamos a comprar, el maestro Howl casi no come nada.

为我们要去买东西，哈尔先生一定不会吃。

De nada Elly, ha sido todo un placer.

不客气，Elly，这是我们荣幸。

Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.

朋友们大家好，我正在一个陌生城市度假，不知道去哪里该怎走。

La casa no ha cambiado nada, pero sí lo ha hecho su entorno.

这所房子一点都没变，但其周围环境变了。

¿Moon y tú? ¡No os parecéis en nada!

它跟你一样… 完全不一样吧！

No, no pasa nada. Eso lo que no te esperaba.

不 没关系 只是感觉有点突然。