Como a todas las mujeres, a ellas también les gusta pasear por las calles y ver las tiendas del centro de la ciudad.

像所有的女士样，她们也喜欢逛街 看市中心的商店。

Mi tío es un hombre muy simpático. Tiene cuarenta y cinco años, la mujer morena es mi tía. Es profesora.

我的舅舅是个非常可亲的男人。他有45岁，皮肤黑黑的女人是我的舅妈。她是名老师。

¡Arriba las mujeres independientes que no necesitamos de un príncipe azul!

独立的女性站起来！我们不需要白马王子！

Aparentemente podía dar el pego como joven mujer con estilo y modista selecta, pero era consciente de que, a poco que alguien rascara sobre mi capa exterior, descubriría sin el menor esfuerzo la fragilidad sobre la que me sostenía.

表面上我可以个时尚有型的女青年，个高级时师，但是我心里很清楚，只要有人掀开面的伪，就能轻而易举地发现我这层衣有多么脆弱。

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

“万福玛，被圣宠者，主与尔偕焉。女中尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。

Sí, mujer, tendrás un buen piso en México, y te haré, además, una casa en Acapulco, de cinco pisos, con jardín, piscina y todo.

当然了，亲爱的，你将会在墨西哥有栋非常棒的房子，除了这个以，我还会给你在阿卡普尔科(墨西哥)买栋大房子，五层楼，有花园、游泳池，你要什么有什么。

Para cualquier mujer con dos dedos de frente ese hombre es un regalo de la Divina Providencia -dijo la monja.

“不管是多么挑剔的姑娘，都会认为这是圣母的赐福。”修女说。

Esa mujer ha dicho que te fueras con ella.

那个女的让你跟她走。

Tengo una mujer polaca y ella me pidió que viniésemos a Polonia a vivir.

我有个波兰妻子，她让我来波兰生活。

En una tienda, podemos encontrar ropa interior de mujer y de hombre.

在家店铺里，我们可以找到女士和男士内衣。

Y ver a otra mujer casarse en él es mejor que tenerlo yo misma.

看到别人穿上它结婚比我自己拥有它更好。

Los hombres regalan a las mujeres una rosa roja acompañada de una espiga de trigo.

男性送给女性朵伴着麦穗的红玫瑰。

Es un nombre español, de mujer y que tiene las 5 vocales.

这是个女生用的西语名，它也有5个元音。

Hay algunos aspectos que sí que se nota la desigualdad entre hombres y mujeres.

有些方面能明显感觉到男女不平等。

¿En serio, mujer? ¿Y dices que es nuestra madre?

这位女士，你认真的？亏你还是妈妈呢。

Mujer prevenida, se dijo, vale por dos.

有备无患，事半功倍。

Necesito otro pase para mi mujer, ha perdido el suyo.

我还需要张通行证给我的妻子，她的那张掉了。

No no no, mujer, firma tú, que no, no pasa nada.

不不不，女人，你签，不签，也没关系。

Hombres y mujeres... Hasta perritos también, no importa.

男男女女… … 连狗都会，无所谓了。

Soy la mujer de Carlos, me llamo Noelia.

我是卡洛斯的妻子，我叫诺莉娅。