Un poco más lejos, vallas publicitarias anunciando moteles.

稍远一些的地方，有广告牌宣传汽车旅馆。

El cuerpo apareció en el motel, que teóricamente las autoridades habían revisado ya varias veces.

尸体出汽车旅馆里，据称当局已经多次搜过那里。

Una noche, en la construcción que cuidaba y que eventualmente se convirtió en un motel.

有一天晚上，看守的建筑里，那栋建筑后来变成一家汽车旅馆。

Correcto, pues yo diría que Corea es el país con más moteles, llamémoslo " picaderos" .

- 对，认为韩国是拥有最多汽车旅馆的国家，们叫它们“开房点”。

Y ahora estábamos las dos en un motel, chica, yo quiero lo mejor para ti también.

而们两个住一家汽车旅馆里，宝贝，也希望你能得到最好的。

Un duelo con Maracas y fus, con palmeras y moteles, con islas paradisíacas y catacumbas infernales.

一场对决，伴随着手与电子乐，椰子树与汽车旅馆，天堂般的岛屿与地狱般的地下墓穴。

Y hoy investiga la actividad de los moteles de cara al día de los enamorados en Colombia.

今天哥伦比亚的情人节期间汽车旅馆的活动。

La cisterna era de un motel que está muy cerca del lugar donde fue vista por última vez.

那水箱属于一个汽车旅馆，这个汽车旅馆离她最后一次被看到的地方很近。

O sea, entraste al motel y allí había una morra.

也就是说，你进汽车旅馆，里面有个女孩。

O sea, ¿quién qué se ha hecho en ese sillón en curva que hay en los moteles?

也就是说，谁会汽车旅馆里那个弧形沙发上干些什么呢？

Y no era un lugar nuevo en la investigación… ese motel había sido inspeccionado cuatro veces antes del hallazgo.

这并不是中的新地点… … 那个汽车旅馆发之前已经被检过四次。

Entramos al motel y te podías como estacionar.

们进汽车旅馆，你可以随便停车。

Según yo, es un motel como muy conocido en la Ciudad de México porque es extra.

据所知，这是一个非常有名的墨西哥城汽车旅馆，因为它很特别。

Él es Mario Escobar, el papá de Debanhi… está parado afuera del motel cuando se enteró de que habían encontrado un cadáver ahí.

他是德巴尼的父亲马里奥·埃斯科巴… … 当他得知那里发一具尸体时，他正站汽车旅馆外面。

Todos son conocedores de esas montañas y buscan en el bosque, recorren la carretera, preguntan en todos los moteles, gasolineras, tiendas... Nadie la ha visto.

所有人都熟悉那些山脉，他们森林中搜寻，沿着公路寻找，询问每一个汽车旅馆、加油站、商店… … 但没有人见过她。

Siento que tienes que ir a un motel, tienes que ir en modo motel.

觉得你得去汽车旅馆，得进入那种汽车旅馆模式。

Los reportes dicen que los migrantes esperaron en un motel por varios días, solo para que les dijeran que el vuelo se había cancelado… dejándolos varados.

报道说， 这些移民汽车旅馆等待数天，结果却被告知航班被取消… … 让他们陷入困境。

Hacia la derecha está el motel Girasol, y hacia la izquierda, mi casa, que se encontraba por atrás de la finca, frente a un taller mecánico.

向右是向日葵汽车旅馆，向左是的家， 家位于庄园后面，正对着一个汽车修理店。

Sí, eso te iba a preguntar, o sea, si hay tantos moteles es porque hay muchas infidelidades, muchas personas que no son fieles a sus parejas.

-是的，正想问这个， 也就是说，如果有这么多汽车旅馆， 是不是因为有很多出轨行为，很多人对他们的伴侣不够忠诚。

No podemos estar satisfechos mientras nuestros cuerpos, cargados con la fatiga del viaje, no puedan conseguir alojamiento en los moteles de las autopistas ni en los hoteles de las ciudades.

只要们外奔波而疲乏的身躯，不能公路旁的汽车旅馆和城里的旅馆找到住宿之所，们就绝不会满足。