El chivo saltó sobre la roca, mostrando su agilidad y fuerza.
山羊跃过岩石，展示了它的敏捷和力量。
El león mostró sus colmillos al acecho de su presa.
狮子在潜伏猎物时露出了它的獠牙。
El estudiante mostró su certificado de bachiller en la mano temblorosa.
学生颤抖的手里展示了他的高业证书。
Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.
我发觉他近来有点沉闷。
Se mostró dolencia al ver pobre chico.
当他看到那个可怜的孩子时表现得很冷漠。
Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.
他向他女友表现出他的悔悟，并请求她的原谅。
En aquella estrevista se mostró al desnudo.
那次会面他全坦诚相见。
Se mostrará unos esqueletos de dinosaurio en el museo.
博物馆将要展出几具恐龙的骨骼。
Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.
声明有钱段落清楚或衔接。
Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.
他想受理我小小的请求，显示了他毫无同情之心。
Los cuadros no deben mostrarse indiferentes con las masas.
干对群众漠关心.
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给我们表演机器的操作。
Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.
如果你没有诚意，我就和你讨论了。
Ella me mostró las fotos recién sacadas.
她展示给我看她最近拍的照片。
Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.
他们咧嘴大笑时露出珍珠般的洁白牙齿。
Juan se mostró muy airado por los suspensos de su hijo.
胡安因为他儿子及格的成绩而感到很生气。
Nunca mostró signos de haber sufrido malos tratos físicos, y podía moverse sin dificultad.
没有发现申诉人遭到了殴打或者虐待，而且他也行动自如。
Apreciamos la flexibilidad mostrada por todas las partes.
我们赞赏各方显示的灵活性。
No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.
我们绝表现出任何的软弱。
Muchas delegaciones se mostraron partidarias de la propuesta del Presidente.
一些代表团欢迎主席的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
我觉得你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。
Te muestro algunas fotos de mi casa.
我给你看看我家的一些照片。
Los perros mueven la cola, dan saltos y te lamen para mostrar afecto.
狗用摇尾巴，跳跃和舔人表示感情。
Dejen que Vito les muestre cómo se deben hacer las pizzas.
让维多来给你们展示一下应该怎么做披萨。
¿Me puede mostrar uno de color rojo?
能给我看看红色的吗？
Quiere hacer una fiesta y mostrarnos en ella las fotos de su viaje.
想办，给我们展示的旅行照片。
Y en este video te muestro por qué debes ir.
在这视频里我告诉你它为什么值得一去。
A ver, vamos a mostrar a la Srta. Evans como hay que vestirte.
来吧，让我们给埃文斯小姐展示一下怎么给你穿衣服。
Una película graciosa, mostró otro aspecto de De Niro.
很搞笑的电影，展现了De Niro不为人知的另一面。
Al hacerlo, mostró una voluntad y una pasión tan grandes, que logró convencerlos.
在阐述计划时, 他展现出非常强大的意愿并十分火热的激情, 最终将他们说服。
Os mostraremos la mejor bodega de La Rioja, La Besa.
我们为你们呈现里奥哈地区最好的酒庄——拉贝萨酒庄。
Es bastante bueno. ¿Podría mostrarme el funcionamiento del aparato?
非常不错。您能给我展示一下如何操作吗？
Cuanto más poder mostraba, más me hostigaban.
我展现的力量越大，遭受的压迫就越重。
Un reducido número de cuadros muestran pereza o flojedad en su trabajo administrativo.
少数干部懒政怠政。
Aquí ustedes pueden ir al sanitario y quiero mostrarles algo curioso.
你们可以去卫生间，我想给你们展示一些有趣的东西。
Las cofradías suelen mostrar también objetos artísticos que representan temas religiosos.
那些教友通常也展示一些艺术品，来代表不同宗教主题。
Sin embargo, el inca permaneció sereno, aunque muchos de sus soldados mostraron gran temor.
尽管许多印加士兵非常害怕，国王仍然保持镇定。
Y lo usamos para señalar que algo es pequeño de tamaño o para mostrar afecto.
我们用它来表示某样东西的尺寸很小，或是表示喜爱。
No es mi ánimo mostrar preferencia por un país u otro.
我无意表现出对一国家或另一国家的偏好。
Debemos mostrarle a los gobernantes que sabemos cuáles son los errores que se han cometido.
我们必须向统治者表明我们知道犯了什么错误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
一册 语一册 语二册 语900句 语二册 
业证书。
全坦诚相见。
清楚或
对群众漠
用摇尾巴，跳跃和舔人
想办
