Luis es moreno y Pepe es rubio.

Luis皮肤黝黑，Pepe金发碧眼。

Allí se encuentra el glaciar Perito Moreno, que es una gran extensión de hielo.

在这里您可以看到莫雷诺冰川，它所占范围很大。

Unos espigados, otros regordetes, otros rubios, otros morenos, otros amarillos, otros negros, otros del color del bronce, cada cual con sus características propias, como el cabello, que puede ser lacio, rizado, ondulado.

有的人身材，有的人矮矮胖胖，还有人金发碧眼，有棕色的皮肤，有黄皮肤，有黑皮肤，还有一些人拥有古铜色的皮肤，每个人都有自己的特点，拿他们的头发来说，可能是直发、卷发或波浪形。

Con mi foto podemos decir que soy moreno.

从我的照片可以看出来我很黑。

Tiene el pelo largo y es moreno.

她有一头黑色长发。

Se retiraron a Sierra Morena porque don Quijote necesitaba limpiar sus pecados.

他们撤退到莫雷纳山，因为堂吉德需要洗清自己的罪孽。

Él se sacudió los rizos morenos y se echó a reír.

他摇摇自己那头棕色的卷发，笑了起来。

Sobre el mar tenemos los pingüinos, las ballenas, también se hacen tours para ver las reproducciones de las ballenas. Y obviamente es un espectáculo la ruptura del glaciar Perito Moreno cada vez que empieza la primavera.

在海上我们有企鹅、鲸，也因为鲸而带来了旅游项目。很明显地，每年一开春，莫雷诺冰川的断裂也是一个景观。

Peregrinación al Santuario de la Virgen de Copacabana (La Paz): Más de 10000 peregrinos y 600 policías participan cada año en esta peregrinación para ver a la Virgen Morena.

科帕卡巴纳圣母大教堂的朝圣之旅（拉巴斯）：每年都会有超过一万朝圣600警察参加朝圣活动，来朝拜莫雷纳圣母。

¡Qué diferencia entre un hombre sobrio, seco y sencillo de la Carretería, por ejemplo, Raposo, y un hombre alegre, moreno y rubio, Picón, tú lo conoces, de la calle de la Ribera!

就拿修车厂干瘦纯朴的拉波索你认识的里贝拉街那个快乐的黄毛毕贡来比吧，他们之间的差别有多大！

Pues no anduve yo en Sierra Morena, ni en todo el discurso de nuestras salidas, sino dos meses apenas, y ¿dices, Sancho, que ha veinte años que te prometí la ínsula?

“从我在莫雷纳山，那段日子到现在，才将近两个月，桑乔，你怎么说我已经许给你岛屿二十年了呢？

Con la falda marrón se ponía una blusa blanca con tres botones, y solo se abrochaba los dos primeros, así que su cuello quedaba al aire, un cuello moreno y largo.

穿这咖啡色的裙子时，她就配一件只有三颗纽扣的白衬衫，只扣着下面两个纽扣，她那丰满而微红的脖子就露在外边。

La ciudad está situada en una depresión del valle del Guadalquivir, con fácil acceso a los ricos recursos mineros de Sierra Morena (carbón, plomo y zinc).

这座城市位于瓜达及维河谷洼地，可以轻易地获得莫雷纳山地丰富的矿产资源（碳、铅锌）。

Es un hombre moreno, hermoso, impetuoso, no se pasa un día sin que la visite, y en ocasiones lo hace dos veces el mismo día.

“他肤色黝黑，体态英俊，很有朝气。他每天至少来看她一回，经常是两回。

Los glaciares más conocidos son Viedma, el Perito Moreno y el Upsala, pero en toda su extensión se encuentran cerca de 360 glaciares.

最知的冰川有别德马冰川、佩里托莫雷诺冰川兀沙拉冰川，在公园范围内有将近360座冰川。

Para hacerla necesitaríamos agua, azúcar moreno y vamos a dejar esto a fuego medio alto hasta que espese un poquito.

要制作它，我们需要水、红糖，把它放在中高火上，直到它变得有点稠。

Lo único es que las dos tenemos el pelo largo (no siempre) y un poco moreno (y no siempre).

我们俩唯一相同的就是都是长发（也不总是）还是深色的（也不总是）。

También somos más morenos, solemos tener los ojos marrones, la piel no se nos quema con tanta facilidad.

我们的肤色也更深，我们的眼睛往往是棕色，我们的皮肤也不容易晒伤。

El gigante es moreno, tiene barba y el pelo rizado.

这位男巨人留黑色卷发，蓄着络腮胡。

El Glaciar Perito Moreno es una impresionante masa de hielo, con una superficie de más de 250 km2, es conciderado uno de los glaciares más espectaculares del mundo.

佩里托莫雷诺冰川是一片令人震撼的冰体，面积超过250平方公里，被认为是世界上最壮观的冰川之一。