Es desesperante esperar noticias en momentos así.
在这种时候等待消息真是令人绝望。
Esta es la hora y el mejor momento.
此时就是最好时刻。
Comí en un momento para volver rápidamente al trabajo.
为了能快点回去继续工作,我在片刻了饭。
Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论目前看来没有依据可言。
En ese momento el país estaba en el período de pleno florecimiento.
那是国家正处于鼎盛时期。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生命中个特定时段,我有想过那个牧师可能性。
En un momento incluso consideró la posibilidad de ser sacerdote.
那个时候他甚至考虑过当名牧师。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候,我行动与我原则总是。
Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.
他在我正要出门时候来了.
Este es el momento propicio para que nos digas lo que sientes.
这是个合适机会你告诉我们你感受。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最大障碍是美国干预程度。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
各种农活都要适时。
Me descuidé un momento y tropecé con un árbol.
我不留心就撞到树上了。
Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.
他带着恐惧迎接退休到来。
No tengo precisión de ese libro por el momento.
我暂时不需要那本书.
En el momento de llegar yo al cruce, se encendió la luz roja.
我刚走到十字路口, 就亮起了红灯.
La realidad es que una avería o un incidente le puede llegar en cualquier momento.
真相是不幸和事故会在任何时刻发生。
Por el momento tenemos muchos inscritos en este grupo.
现在已经有很多报名者了。
En ese momento se vio numerosos granadinos.
那时候能看见很多石榴花。
La vida se llena por felicidades en cualquier momento.
生活在任何时刻都被欢乐填满。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给你更多建议,但是,就目前来说我觉得已经够了。
¡Un momento! ¿Cómo voy a recordar tantas cosas? Tengo que apuntarlas en mi móvil.
等一下!我怎么记得住那么多东西呢?我得用手机记下来。
Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.
刚刚我们经过了一处带有一点新古典主义的建筑。
En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.
此时此,华灯初上,万家团圆。
En ese momento estaban requisando el taller de orfebrería.
这时,他们正要搜查首饰作坊。
Tienes que esperar pacientemente que llegue tu momento.
你必须耐心等待时机到来。
Hoy verlo ahí y disfrutar de este momento con ellos para mí es algo único.
看到他今天坐在这里,能和他们一起分享这个时,对我来说是很特别的。
Además, sí que lo tienes en el momento.
此外,你可以立马得到自己想要的。
Les habla el comandante May Day. En breves momentos aterrizaremos en Italia.
在时机长广播。我们就要在意大利降落了。
Tardaremos en un momento en cortar la hierba, agarraos bien.
我们很快就能把草割完的,抓紧了。
Todavía no he terminado de leer el periódico, George. Te lo doy en un momento.
我还没读完报纸呢,乔治,等会再给你。
Se le notaba que era consciente de la importancia de ese momento.
可以看出他意识到了这个时的重要性。
Vamos a ver un momento a Joana, Sara, Vanesa y Nevili.
我们去看看乔安娜,莎拉,凡妮莎和纳维尔吧。
Quizá en ese momento no recuerdo el nombre del modelo.
可能那时候我不记得型号的名字了。
¡Pero un momento, no te vayas todavía!
等一下,先别走!
Y sobre todo recuerda que la vida es una sucesión de momentos.
重要的是,请记住,生活是由一连串的时组成的。
Un momento, ¿le has dado las gracias a Kamaji?
你有跟锅炉爷爷道谢吗?
¿Podría disculparnos un momento para hablar con Brahms en privado?
不好意思 能给我们几分钟单独和布拉姆斯沟通一下吗?
A ese chico lo vi hace un momento bajar del coche del gobernador.
我曾看到过这个男孩从总督的车上下来。
En ese momento, un hombre salió de entre la gente.
就在这时,一个人从人群中出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释