Estar a Girona és una alegria i converteix aquest lliurament de premis en un moment molt especial per a mi.

赫罗纳是一种荣幸，也让这次颁奖典礼成为对我说非常特别时刻。

La idea del capítulo de hoy es volver a generar ese AHA moment en cada uno de ustedes.

今天这一章核心理念，是希望在你们每个人身上重新唤起那种“恍然悟”时刻。

Sin citarlos las miradas están puestas en las principales plataformas como Airbnb y Booking qu aseguran no haber recibido de moment ninguna notificación sobre la investigación de Consumo.

尽管没有点名， 但主要平台如Airbnb和Booking表示他们目前尚未收任何关于消费者调查通知。

A lo mejor en mi caso serán cinco, en tu caso serán seis, o en el caso de Juan serán tres, pero acaba llegando un momento en el que es una ha moment y de repente encuentras el modelo online.

也许在我下它会是五个， 在你下它会是六个，或者在胡安下它会是三个， 但有一天你会突然在网上找这个模型。

Anoche no solo ganó la película CODA, también lo hizo la comunidad sorda " This is our moment" " Este es nuestro momento" , decía Troy Kotsur, primer actor sordo en llevarse un Óscar.

昨晚不仅电影《CODA》获奖，聋人社区也一同庆祝。 “这是我们时刻”，特洛伊·科茨尔说道， 他是首位获得奥斯卡奖聋人演员。