El monstruo se rinde y les entrega el antídoto, el cual resultaba ser... Moco.

妖怪投降了，给了他们解药，结果解药竟然是… … 涕。

Venga, ¡más moco! ¡Más lágrimas! ¡Más sudor!

加油，更多涕！更多眼泪！更多汗水！

La anciana gemía, llorando a moco tendido.

老太太喃喃说着，哭得一把涕一把眼泪。

Pero, deja que te cuente que tú comes mocos todo el tiempo… sí, sin darte cuenta muchos de tus mocos pasan por tu garganta, así que no es necesario que te piques la nariz y la lastimes.

但是，让我来告诉你，你一直在吃涕… … 没错，在不知不觉中，大量涕流过你的喉咙，因此你没必要挖孔并弄伤。

Sentadas a la mesa donde a diario se lanzaban insultos y juramentos, las hermanas lloraban y se sonaban los mocos en bata y bigudíes mientras el maestro don Anselmo intentaba consolarlas con palabras bajas que no pude escuchar.

老姐妹俩坐在平时唇枪舌剑、互相骂的餐桌旁，穿着睡衣，戴着一头卷发棒，一边哭一边。退休教师安塞尔莫先生正在低声安慰她们，听不清他究竟在说什么。

Los mocos y los pelitos que recubren tu nariz, atrapan a los virus y bacterias, y los estornudos los expulsan hacia el exterior, evitando que llegan a tus pulmones.

涕和你里的细小毛发，捕获病毒和细菌，通过打喷嚏把它们推出来，防止它们到达你的肺部。

Suspiró la madre gorda, se sorbió los mocos.

胖女人不住地叹气，。

Ok, saca todo el moco líquido que puedas, hay que apagar ese fuego.

好吧，尽可能多地生成涕，必须把火扑灭。

Esto tiene pinta un poco de palomitas de moco, ¿eh?

这个看上去的爆米花有点黏黏的，是吗？

Algunas personas piensan que comerse los mocos también podría ayudar al sistema inmune, sin embargo, no hay estudios que lo comprueben. Alto, por favor.

有些人会认为，吃自己的涕也对免疫系统有益，然而没有研究结果能证明这一点。请停下来。

No me dijo a qué se refería con esto de mandarse un moco.

他没告诉我“甩涕”是什么意思。

¿Sabes lo que son los mocos, no?

你知道什么是涕吧，对吧？

" Y un dolor de garganta, mucho moco" .

“而且喉咙痛，很多痰。”

Yo, la verdad, tengo mucho moco, pero bueno, sólo es eso.

-我确实有很多涕，但也就是这样了。

Pero esta textura es horrible, parece mocos.

但这种质地真糟糕，感觉像涕。

O sea, el moco sirve para lubricar, para proteger.

也就是说，涕有润滑和保护的作用。

Que yo he llegado a sacar dinero del cajero solo para poder sonarle los mocos.

我甚至会去ATM取钱只为给他涕。

Los novios son como los mocos, que se van unos y vienen otros.

新郎就像涕一样，走了这个又来那个。

Yo me he sacado mocos incluso mientras me grababa.

我甚至在被录制的时候还抠过涕。

O en un ambiente de más confianza, puedes decir, tengo muchos mocos por la gripa.

或者在一个更放松的环境中，你可以这样说，我因为感冒有很多涕。