Llega el turno para Latinoamérica con la siempre admirada Gabriela Mistral.
现在轮到丁美洲的加芙列·特了,她一直受到人们的钦佩。
Su trabajo estuvo a la altura del de sus colegas Gabriela Mistral o Alfonsina Storni.
她的作品与加夫列·特和阿西娜·托尼等同行齐名。
Ambos ganarían el Premio Nobel de Literatura años después, Gabriela Mistral en 1945 y Neruda en 1971.
两人在多年后都获得了诺贝文学奖,加芙列·特在1945年,聂鲁达在1971年。
Y llegó el momento en el que le pudimos preguntar, cuando no nos acordábamos, en qué año ganó Gabriela Mistral el Premio Nobel de Literatura.
于是当我们不记得,加夫列·特是哪年获得诺贝文学奖的时候,我们就可以去问它。
En esa época conoció a Gabriela Mistral, también poeta y directora del Liceo de Niñas de Temuco y quien le hizo " leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí."
在那个时候,他遇到了加芙列·特,她也是一位诗人,也是特木科女校的校长,她让他“读了俄罗文学中最好的作品,这些作品对我产生了巨大影响”。
Como si fuera poco, Gabriela Mistral fue la primera persona iberoamericana que recibió este premio.
Gabriela Mistral nació en 1889 en Vicuña, Chile.
Para eso te voy a contar una biografía breve de la escritora chilena Gabriela Mistral.
Y más aún, Gabriela Mistral fue profesora de uno de los poetas más importantes de América Latina.
Por un lado, Gabriela Mistral se dedicaba a la educación y por otro a la escritura.
Entonces, Gabriela Mistral se dedicó en cuerpo y alma a esta labor, primero en México y luego en otros lugares de América Latina.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释