有奖纠错
| 划词

Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.

他作草图的时间与作画的时间一样多

评价该例句:好评差评指正

Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.

现在电视上正在放我最喜欢的球队的比赛。

评价该例句:好评差评指正

Los discípulos no siempre adoptan los mismos criterios que sus maestros.

总是持与他们的老师的相同见解。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo.

今天我们必须把这个工作搞完

评价该例句:好评差评指正

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街,但还要再过两个建筑群。

评价该例句:好评差评指正

Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.

一根头发的组结构和其他部位的毛发是一样的。

评价该例句:好评差评指正

Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.

这项工作我今天一定要完成

评价该例句:好评差评指正

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了

评价该例句:好评差评指正

Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.

,不是互相凝视,而是向着同一个方向眺望。

评价该例句:好评差评指正

Hay distintas maneras de traducir la misma oración.

同一个句子有各种不同的译法.

评价该例句:好评差评指正

No hagamos al prójimo lo que no quisiéramos que nos hicieran a nosotros mismos.

己所不欲, 勿施于人.

评价该例句:好评差评指正

Los dos caballos son del mismo pelo.

两匹马的毛色一样.

评价该例句:好评差评指正

El carro patrullero ha pasado por la misma calle varias veces.

巡逻车已经在一条街上走了好几次了。

评价该例句:好评差评指正

Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes civiles.

所有公民有一样的权利和义务。

评价该例句:好评差评指正

Viene a tener la misma edad que yo.

他和我差不多年纪。

评价该例句:好评差评指正

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

评价该例句:好评差评指正

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己的人不需要别人相信他。

评价该例句:好评差评指正

Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.

这辆火车在同一路线上一天往返六次。

评价该例句:好评差评指正

La preparación resultó más divertida que la misma velada.

准备工作比晚会本身更有趣。

评价该例句:好评差评指正

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的总结来结束他的发言

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


君主的, 君主国, 君主制, 君主制的, 君子, 君子兰, , 菌肥, 菌盖, 菌类,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班牙1

Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.

我只是吃相同的早饭奶咖两块烤面包片。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

¿No tienen dos habitaciones en el mismo piso?

没有在同一楼层楼的两间房吗?

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Y que ese mismo día nos iríamos a vivir con él, a Lima.

她说,我们要去利马找他,他一起生活。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?

真可惜!您们有这一款其他颜色的么?

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.

比起五年前,现在我有更多的疑惑。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

¡Que bajes los pies de ahí ahora mismo!

给我把脚放

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!

而且我已经恢复到以前的身体了,但是这不是我

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Fíjate qué curioso, Itziar y yo nos conocimos porque íbamos a la misma dietista.

你们说有多巧,我们两个认识是因为请了同一个营养师来减肥。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Lo mismo que ocurre con la lechuga y las espinacas cuando las congelamos.

我们冷冻生菜或者菠菜的时候一样

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Yo hizo lo mismo al otro lado.

我去另一边画一样的。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.

我先死,他们后死,他们也免不了一死

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Lo primero –y una vez más–, debemos tener confianza en nosotros mismos, como Nación.

首先要再次申明,我们必须对自己的国家充满信心。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

¡Quiero que vengas a mi casa ahora mismo!

我想你立刻来我家。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Es el mismo deseo que yo pedí cuando era pequeño.

我小时候也许过这个愿望。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Quieres que nos pongamos ahora mismo a ver cómo funciona el ordenador?

你说,我们现在是不是应该研究一电脑呢?

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.

为了到达那里,你要穿过魔鬼的沙漠。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

La Ruta 68 es un atractivo en si mismo.

68号公路本身是一个景点。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Las fallas siempre se celebran en las mismas fechas, del 15 al 19 de marzo.

每年的法雅节都是在相同的时间庆祝,那是三月的15号到19号。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Pasó lo mismo una vez que una chica le dio calabazas.

以前被女孩甩掉的时候,发生过一次。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Y que en esos mismos años producía una literatura novedosa y pujante.

正是在那个年代,一种全新的,强有力的文学应运而生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


开方, 开房间, 开放, 开放式经济, 开赴, 开个头儿, 开工, 开工不足, 开关, 开罐器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接