Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.

洗漱之后，照照镜子梳下我的发。

El pájaro lo miro al oírlo hablar.

说话的时候，鸟儿望着。

Claro, yo miro para esa, apagado, a esa, apagado. -¡No!

没错，我看向那个，关着的，另一个，又是关着的。-不！

En el avión escucho atentamente a la azafata y miro por la ventanilla.

在飞机上，我认真听空姐的话，看着窗外。

Me llega un correo con una pregunta, miro la respuesta, copio y pego.

我收到一封邮件问问题，我看看答案，复制粘贴。

Por mucho que te miro, no reconozco al Ignacio que conocí en el colegio.

因为你并不像那个我在学校解的Ignacio。

Al fin pude distinguirme por completo, igual que hago cada día cuando me miro.

我终于完全看清自己，就像每天照镜子一样。

Yo miro a Jennifer, y la miro como que me tienes que sacar de este hueco.

我看向詹妮弗，就像她会把我从困境里拯救出来一样看着她。

" Doctor Marcos, I see you (ICU)" , yo salgo al pasillo y miro, ¿y qué voy a decir?

“马可医生，我看见你（与ICU同音）”，我走到走廊里看看，我该说什么？

Levanto la cabeza y miro la luna brillante, bajo la cabeza y echo de menos a mi tierra natal.

望明月，低思故乡。

Le cogió suavemente un pie y lo apretó hasta que el muchacho despertó y se volvió y lo miro.

轻轻握住孩子的一只脚，直到孩子给弄醒，转过脸来对望着。

Y miro hacia atrás y pienso, ¿es necesario pasarlo tan mal buscando trabajo?

而我回想想，找工作有必要这么辛苦吗？

Y lo miro, lo miro de atrás.

我看着，从后面看着。

Yo lo miro y yo no… Al principio no entendí qué pasaba, ¿no?

我看着它，但我没有......起初我不明白这是怎么回事，不是吗？

Pues yo miro lo que es.

于是我看到事物的本来面目。

Soy del Sur. No me importa lavarme con agua fría. Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.

我是从南方来的。所以用凉水洗并不要紧。洗完后，我照着镜子梳。

¿Has visto las obras de arte, Marta? Cuando las miro... No sé si debo reír o estar triste.

- 你看过艺术品吗，玛莎？当我看着们...我不知道我应该笑还是难过。

Me miro los codos todas las mañanas al levantarme para ver si se me están formando hoyuelos.

每天早上醒来时我都会看一下自己的手肘，看看是否有酒窝。

Y en un momento bajó ella, y la miro y le digo: " Es un infarto, boluda" .

有一次她下楼，我看着她说：“这是心脏病发作，你这个白痴。

Y en este caso, yo siempre miro el perfil del vendedor, y me di cuenta de que tenía gato encerrado.

在这种情况下，我总是查看卖家的个人资料，然后我意识到我关一只猫。