El hombre miraba la foto de su exesposa con una caja de cartón vacía a sus pies.
男人凝视着前妻的照片，脚边是只空纸箱。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
我说，孩子，我可想浪费时间。
Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
偷看同学的试卷想看到答案。
A caballo regalado no hay que mirarle el diente.
白来的东西，嫌好坏。
Miraba con mucho respeto las astas del toro.
用畏惧的眼神看着牛的犄角。
Tienes que mirar un asunto bajo todas sus fases.
你从各方面考虑件事情。
Todos se quedaron mirándome como si yo fuera de otro planeta.
所有人都看向我，就好像我是从外星球来的异样。
Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我的过去，好几次觉得自己好白痴。
Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.
我查查日程表看看会议在哪天。
La vida es sencilla. Tomar decisiones y no mirar para atrás.
生活其实很简单。做了决定就回。
Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.
那个人看了又看， 却敢相信那就是.
Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.
讲完话就用眼睛看着我，等我表示同意.
Sin mirar al espejo, empezó a vestirse y bajó a desayunar.
没有照镜子，径直穿好衣服，下楼吃早饭去了。
Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.
你看，我觉得旅行是非常美妙的事情，就我个人来说，我十分热爱旅行，这是显而易见的。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，是互相凝视，而是向着同个方向眺望。
Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.
看，也讲了位我认识的歌手，她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
¡Mira, el espárrago está roto! ¡Qué vamos a hacer!
你看，帐篷的支柱断了！我们怎么办！
Mira, ese chiquito es el hijo de los vecinos.
看，那个小男孩就是邻居的儿子。
Estaba extendido en la cama mirando al techo.
躺在床上，看着天花板。
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色的，看看合不合适。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您介绍一下露西亚洛佩兹女士。
Mira, empezamos el día a las cinco de la mañana.
是这样，我们是从清开始的那一天。
Ya tengo un programa para usted. Puede mirarlo y, si quiere, puede modificar cualquier cosa.
我已经为您安排好日程了。您可以看一下，如果你想的话，你可以修改任何一个日程。
¿A ver? Mira éste, tiene tres estrellas y garaje.
看这个，三酒店还有车库。
No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.
女士请别喧哗。看车那边的男孩，他负责给我们送行李上去。
¡Por supuesto! Mire, las blusas de seda.
没问题，您看，这是丝绸衬衫。
Pero tenemos que seguir mirando hacia adelante construyendo nuestro país, construyendo también Europa.
但是我们必须也要继续向前看，去建设我们的家，建设欧洲。
Me miraba vestir y lavar sin dejar de hablar lentamente.
他不停地唠叨着，看着我穿衣服，洗漱。
¡Eh, chabón! ¡Mire el castillo que se está mandando esos duendes, la verdad!
嘿，朋友，你看看他们精灵造的这宫殿多好啊！
Mira, ese niño no está escuchando ahora.
看，那个小孩现在也没听。
Por un día, miramos al guisante como si fuera socarrat.
有一天，我们看着豌豆就好像它是最美味的海鲜饭。
Mira, me han sobrado unos décimos que no voy a devolver.
瞧，我多了几张彩票，不打算退回去。
Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.
我拥抱着你，却没有看着你，没有触碰你。
Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.
洗漱之后，照照镜子梳了下我的头发。
Mira, éste es Alberto, un amigo mío.
你看，这是阿尔贝托，我朋友。
Mira las huellas que dejaba ¿Se parecen a las tuyas?
看那些留下的骨头，像你的吗？
El simple hecho de mirar hacia delante ya resultaba estimulante.
只要朝前看，他就会因为有所期待而兴奋起来。
Mire, no debería decirle esto... ...pero su trabajo como villano fue impresionante.
听着 虽然我不应该这么说 但是… … 你当恶人的时候真是 超棒的！
Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.
你看这个大怪物，妈妈咪呀皇宫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只空纸箱。
语第一册 语第一册 
圣诞演讲合集 语枕边故事（慢速听力） 
想浪费时间。
偷看同学的试卷想看到答案。
来的东西，
。
那个人看了又看， 却
开始的那一天。
酒店还有车库。
家，建设欧洲。
