Esa ciudad de miradores infinitos, de visitas sobrecogedoras, de estrechas calles y tejados rojos.

无穷无尽的慕名而来，充满喜的体验，窄窄的巷子还有还有红色的屋顶。

En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.

路上有个瞭望点，所以你可以停车，看到的景色。

Antes de entrar decidimos parar en algunos de los miradores al suroeste.

在走进小镇之前，我们决定在西南侧的观景台停留下。

Me fascinan los lugares altos con un mirador.

我对有瞭望点的高处很着迷。

El mirador ofrece una excelente vista panorámica del brazo norte del Lago Nahuel Huapi, y el río Correntoso.

从这个观景台可以纵览那韦尔瓦皮湖北面的绝伦风光，以及科伦托索河。

Y ahora vamos a comenzar con el último hike para la base y el mirador el " Salto Ángel" .

现在我们即将开始最后次徒步，从基地到“天使瀑布”观景台。

Hay varios miradores en el camino donde los turistas pueden detenerse y disfrutar del impresionante paisaje.

沿途有数个观景台，游客可以在此停留，欣赏美丽的风景。

El mirador que es precioso y terminamos en la floración.

凉亭很漂亮，我们最终开花了。

La mayoría de estos miradores están alquilados desde hace meses.

这观景台大多已租用数月。

Para quien verdaderamente quiere ocultarse, Londres es mejor laberinto que un mirador al que conducen todos los corredores de un edificio.

真想躲起来的，伦敦对他来说就是的迷宫，没有必要造条条走廊通向瞭望塔的建筑。

Tenemos este mirador precioso, que está el volcán Villarrica, el Mocho, el Lanín y el Llaima.

我们拥有这个美丽的观景台，其中包括比亚里卡火山、莫乔火山、拉宁火山和莱马火山。

Bueno, estamos acá en el mirador Rucamanque con Héctor de Ruta Pewenche que nos trajo acá.

吧，我们和来自 Ruta Pewenche 的 Héctor 带我们来到了 Rucamanque 观景点。

Mirabas la ciudad desde el mirador.

你从观景台看这城市。

La habitación más cercana al salón, una especie de comedor con un mirador en la esquina, se convertiría en cuarto de pruebas.

离起居室最近的那个房间，类似餐厅，角落里有面镜子，可以当试衣间。

El resto de las veces la había visto siempre en la distancia, desde el mirador de La Luneta, incapaz de calcular su magnitud.

其他时候只能从拉鲁内塔街远远地看看，根本不知道它有多大。

Las paradas obligadas son: La garganta del diablo, la Quebrada del Río Las Conchas, Mirador tres Cruces y Los medanos de Cafayate

魔鬼的喉咙、贡恰斯河峡谷、三岔口瞭望处和卡法亚特沙丘。

Estamos en Barichara. Estamos en Barichara, en un mirador. En el mejor mirador del mundo.

我们在巴里查拉。我们在巴里查拉的个观景点。拥有世界上最的观景点。

A la altura del mirador, el autobús sea salido de la calzada, ha dado dos vueltas de campana, le ha impedido seguir descendiendo y despeñarse aún más.

到了观景点的高度， 公交车离开了道路，已经翻滚了两次， 阻止了它继续下降， 甚至跌得更多。

Vistos desde el mirador oscuro, el río liso y callado, y los pastizales de ambas orillas bajo la luna llena, se convirtieron en una llanura fosforescente.

从黑暗的角度看去，月光下，平静的河水和两岸的草原，变成了磷光闪闪的平原。

Para Fermina Daza fue una escala lenta y aburrida, impensable en los transatlánticos de Europa, y había tanto calor que se hacía sentir aun dentro del mirador refrigerado.

对于费尔明娜·达萨来说，这是次缓慢而无聊的中途停留，这在欧洲班轮上是不可想象的，而且天气非常热，即使在冷藏的观景台内也能感觉到。