El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Las manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受。
No sé qué interpretación dar a las ideas expuestas ayer por el ministro.
我不知道对昨天部长所说的主张作何解释。
Estaba discontento de la destitución del ministro.
对于部长职位的接触他感不满。
El ministro español de Exteriores recibió a su colega de Londres.
西班牙外大臣接见了英国外大臣。
El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有的指控。
Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.
他被任命为外部长.
La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.
卫生部长参观了几所学校以推行良好卫生习惯教育。
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
外部长陪同总统出访好几个国家。
El ministro declaró nulas las elecciones.
部长宣布选举无效。
Le hicieron una entrevista al ministro.
他们对部长进行了采访。
El Ministro ha confirmado que a partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.
部长证实从今大幅减税。
Ejerce de ministro de Sanidad.
他担任卫生部部长。
En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，社会事务和就业大臣担任了这个角色。
Hoy tenemos una deuda especial con el Ministro Pahad y el Presidente Mbeki.
今天，我们要特别感谢帕哈德部长和姆贝基总统。
El Ministro Pahad recalcó el deterioro de la situación socioeconómica en el país.
帕哈德部长强调指出，该国社会经济形势在恶化。
El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.
会议由罗马尼亚外部长主持。
En ese contexto, quisiera hacer dos preguntas al Ministro.
在此背景下，我要向部长提两个问题。
Éste es un gran activo para mí, en mi calidad de Ministro de Relaciones Exteriores.
这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富。
Granovsky c. el Canadá (Ministro de Empleo e Inmigración), 1 S.C.R.
Granovsky诉加拿大（就业和移民部长）案， 1 S.C.R. 703。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问这双完美鞋子，像给达官贵人定制！
Que vengan el primer ministro y el ministro de defensa.
叫首相和参谋长过来。
Les presento a su nuevo ministro asociado, el reverendo Elijah Hooper.
介绍一下，这新助手，Elijah Hooper神父。
Tiempo suficiente para nombrar a Victoriano Huerta como ministro de relaciones exteriores ¡y renunciar!
但足够将维克多里亚诺·韦尔塔任命外交部部长，然后宣布放弃职务！
13 Y levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.
13 摩西和他帮手约书亚起来，上了神山。
Un ministro leyó la sentencia del tribunal.
监官念了法庭判决书。
12. En el accidente de tráfico murió el ministro de Educación, brazo derecho del nuevo presidente.
12. 交通事故中遇难教育部长，新总统得力助手。
¡Afuera, ministros infernales; que no soy yo de bronce, para no sentir tan extraordinarios martirios!
“滚开，们这些地狱里小鬼，难道我铁打，受得了这般折磨？”
Estoy seguro que esto llegará hasta el ministro.
可以肯定，这件事一定会传到国防部长耳朵里。"
O, por ejemplo, también: " Llegar a ser ministro del...ministro del gobierno."
“… … 政府部门部长。”
El rey resolvió hacerlo y lo puso en práctica, siguiendo los consejos de los demás ministros.
“国王决定就这样，按照那些大臣说来做，即刻试验一番。
¿Cómo, maldito, has osado poner las manos y las armas en tu cadí, y en un ministro de Mahoma?
该诅咒，竟敢把手和武器加在教长身上，加在穆罕默德使者身上？”
18. Zhuan, el administrador de Gongshu Wenzi, gracias a éste, fue promovido junto a él al cargo de ministro.
18. 公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。
Se han reunido primero con el primer ministro chino, después con el presidente.
他们首先与中国总理会面，然后与总统会面。
Los otros gobiernos regionales del PP critican la decisión del Consejo de Ministros.
其他地区人民党政府批评部长会议决定。
Veía a los ministros, a los gobernantes, a las autoridades y no estaban.
我看到那些部长们、统治者们、权威人士，但他们都不在。
Todos los ministros que tenían hoy actos públicos se han remitidoa él.
今天所有有公开活动部长们都引用了他。
Pero venga, enciende la tele, que empieza la rueda de prensa del ministro.
不过快来，打开电视，部长新闻发布会要开始了。
No, ministro Chu, no creí que lo vería en esta estación de mensajería.
不，楚大人，我没想到会在驿站遇见您。
En el mismo sentido apuntó Oscar Aguad, el ministro de Defensa.
奥斯卡·阿瓜德国防部长也持相同观点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语第三册 
情人 El Amante Liberal 语DELE考试高分突破B2（音频） 
。
大臣接见了英国外
大幅减税。
双完美
鞋子，像
叫首相和参谋长过来。
外交部
