La artista mezcla colores suaves en su acuarela.
艺术家在她水彩画中混合柔和颜色。
La artista mezcla colores acrílicos sobre una gran tela blanca.
艺术家在一张大白画布上混合丙烯颜料。
¿No es chocante vivir con toda esta mezcla de sensaciones?
你不觉得一个人有这么多感觉很奇怪吗？
Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.
砌砖之前你得准备好灰泥。
La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.
把这三掺合在一起是危险。
Corta la carne en dados. mezcla el yogur y el zumo de limón.
把肉切成方块，把酸奶和柠檬汁搅合在一起。
El aceite no se mezcla con el agua.
油不溶水。
La mezcla del color rojo con el amarillo produce el naranja.
红色和黄色混合会变成橙色。
No pueden identificar el CFC-11 o el CFC-115 o las mezclas con estas sustancias.
这些鉴定设备还可以检测CFC-11 或CFC-115 或任何这些混合。
Se señalaron esas causas como una mezcla de factores sociales, políticos y económicos.
已经找到此类原因同时包括社会、政治和经济原因。
Los contaminantes en las mezclas comerciales solían ser PCDF y naftalenos clorados.
商用混合中污染包括多氯二苯并呋喃 和氯代萘。
10.1.5 La sustancia o mezcla podrá aspirarse cuando exista regurgitación después de la ingestión.
10.1.5 或混合吸入可能在消化后呕吐出来时发生。
En el título sustitúyase “PRODUCTOS QUÍMICOS” por “SUSTANCIAS Y MEZCLAS”.
在标题中，将 “化学品 ”改为 “和混合”。
Nuestra situación macroeconómica estable es resultado de una mezcla de políticas monetarias y fiscales prudentes.
我国稳定宏观经济状况是各稳健货币和财政政策综合产生结果。
La mezcla de voluntad política y eficacia operacional logró buenos resultados.
这政治意愿和有效行动结合导致了成功结果。
Esta mezcla de colores es horrible.
这混合色太难看了。
Se mezcla todo en un recipiente.
所有都混在了一个器皿里。
Pone esta mezcla sobre la pasta.
他把混合放到了通心粉上。
Hay personas puramente blancas o puramente negras y que mulato es el resultado de la mezcla de ambos.
有纯白人或纯黑人，而穆拉托人则是两者混血。
Esa mezcla de contrastes tiene el potencial de desestabilizar gravemente nuestras sociedades y maneras de vivir.
这反差混合极有可能破坏我们各国社会稳定和生活方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途行中恢复体力的食品。
Es una mezcla de jujitsu, Krav Maga, lucha azteca...
这套动作组合了 柔道 近身格斗 阿茲特克拳术。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
他们的尸体，准确来说是他们的骨头，被混入修路用的泥土中。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
我们完完全全地发扬文，它是过去千年历史和卓越未来的结晶。
La ciudad es una mezcla perfecta entre la cultura cristiana y la cultura islámica.
这个小镇完美融合了督教文和伊斯兰文。
El edificio es en sí una mezcla de lo antiguo y lo moderno.
建筑本身就是古老与现代的融合。
Todos Santos presenta una mezcla arquitectónica bastante singular.
多斯桑斯呈现出一种相当独特的建筑风格融合。
Y ahí una mezcla de miedo y de adrenalina, que es muy adictivo.
恐惧和肾上腺素混合在一起，很上瘾。
La mezcla del vino tinto y coca-cola.
这是红酒和可乐的混合酒。
Para que el azúcar se disuelva más rápido es necesario calentar la mezcla.
为了让糖更快溶解，需要加热混合物。
Y la mezcla, voy a hacerla más líquida.
我要把面浆调稀一点。
Lo metemos en la mezcla, al pan rallado, y a freír.
裹面浆、面包糠，下锅油炸。
Cuando tengamos una mezcla cremosa y blanquecina le añadiremos también el queso crema.
当我们打发成发白的状态后，我们加入奶油。
¡Lo confundes todo… todo lo mezclas… !
“你什么都分不清......你把什么都混在一起.....！”
Aportas una peculiar mezcla de presencia y reflexión que resulta desconcertantemente atractiva.
你带来了一种独特的存在和回应的混合，有一种令人迷惑的魅力。
Una vez lista la mezcla, la he dividido en dos partes iguales.
当混合好后，就把它们分成相同的两部分。
Una vez que los ingredientes están preparados, se procede a la mezcla de la masa.
材料准备好后就开始搅拌面团。
El azúcar se añade para endulzar la mezcla y equilibrar el sabor amargo del cacao.
添加砂糖是为了调和可可的苦涩，平衡整体风味。
En la planta un enorme tanque mezcla más de sesenta mil kilos de chocolate diariamente.
工厂里的大型搅拌罐每天要处理超过6万公斤的巧克力原料。
Pandilla es cuando mezclas un panda y una ardilla.
pandilla就是你把熊猫和松鼠混到一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水彩画中混合柔和颜色。
行Vlog 
线 线 线 
水。
行中恢复体力的食品。
，它是过去千年历史和卓越未来的
督教文
多斯桑
后，就把它们分成相同的两部分。
