Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最新的统，西班牙的经济状况正在好转。
Mejorando lo presente, Pedro es muy sabio de veras.
不说在座的诸位，佩德罗可真是非常博学。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他的健康状况有改善。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善了很多。
Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.
不说现在喝的这个茶，我在马利亚家喝的那个茶可真好。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有关系。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市环境。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空力量今年日益完善。
A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.
女人们喜欢吃燕麦来改善健康。
De resultas de ello, la comunicación respecto de estos asuntos ha mejorado.
因此，关于这些问题的沟通情况得到了改善。
Esto puede hacerse, entre otras cosas, mejorando la comprensión, mitigando así las posibles consecuencias negativas.
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现。
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
这份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益于这种营养，他们的营养状况已有改进。
El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致力于进一步改善这些设施。
El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
Al permitir y facilitar el aprendizaje, los organismos pueden mejorar su eficacia en esa esfera.
秘书长本人已作出指，要求制定有关准则，各机构采用了自己的业务准则，这些准则正在不断审查之中，加强和促进学习活动能够使一个机构提高这一方面的效率。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
La oradora menciona varias medidas adoptadas por su país para mejorar su infraestructura de transporte.
她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
觉得你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。
Tanto la calidad como la rentabilidad continuaron mejorando.
质量和效益继续提升。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越高的，不是吗？
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作物产量。
No es tiempo de pensar que las cosas irán mejorando por sí mismas.
现在绝非奢谈冷下来或服用义的镇剂的时。
Espero que este vídeo te sirva para mejorar tu español.
望这个视频能帮助你提高西班牙语。
Mejora de los resultados de la reforma de los capitales y empresas estatales.
提升国资国企改革成效。
Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.
他们还改善了农业，带来了耕种新技术和增加收成的水浇地。
¿Qué tal estás? ¿Estás mejorando tu español?
你怎么样？你在提升你的西语吗？
Y mejorar las condiciones de vida de los animales usados en la industria alimentaria.
并且提高了在用于食品工业上的动物的生活条件。
Unos cien años más tarde, las especies en peligro de extinción mejorarían su población.
差不多100年以后，那濒危的动物会改善它们的数量。
Cameron también está usando los avances tecnológicos para mejorar aún más la proyección en 3D.
卡梅隆也在利用技术步来一步加强3D投影。
Sin embargo, las cosas no mejorarían para Lázaro.
然而，他的情况并没有好转。
Mejorar el estilo de vida de las mujeres centrándose en temas del ámbito personal.
她们追求通过关注个人领域的问题来改善女性的生活方式。
Ya ves las cosas, en lugar de mejorar, se ponen peor para la mujer.
看吧，情况没有变得更好，对女性而言反而更加糟糕了。
Mejora la respiración, optimiza el uso de energía, evita lesiones y disminuye el estrés.
它可以改呼吸，优化精力分配，防止受伤并减轻压力。
Y después del gran frío, el tiempo empieza a mejorar.
大寒以后，天气逐暖和了。
En 1910, Ernest Sirrine mejoró el semáforo volviéndolo automático.
1910年，Ernest Sirrine通过自动化改善了信号灯。
Ya pueden con eso, han mejorado mucho.
现在都能过这些招了，长很大。
Añadir algo a una cosa para mejorarla o hacerla más completa.
为改善或完善某物而添加东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，西班牙的经济状况正在好转。
力量今年日益完善。
，
他们的营养状况已有
觉得你们中的很多人对
下来
义的镇
。
望这个视频能帮助你
