No, aquí los tenemos de varios tamaños, el grande, el mediano, y el más pequeño.

不是的，我们这儿有很多型号，大的，中号的，还有超小号的。

Entonces, decidió probar la sopa del plato mediano, pero estaba muy fría.

所以，她决定试一下中号盘里的汤，但太凉了。

Lo siguientes es añadir 1 chorrito de aceite a un sartén mediano.

接下来，在中号平底锅中加入一点点油。

Ninguna de ellas, igualmente, planea en el mediano plazo enviar seres humanos al planeta rojo.

但是，没有国家计划在研究中期便将人类送上火星。

Para empezar voy a poner a hervir 2 Papas Medianas, que es el equivalente a 320 gramos.

首先要煮两个中等大小的土豆，相当于320克。

Y el alantoides forma el ligamento umbilical mediano que va desde el ombligo hasta la vejiga urinaria.

而尿囊形成了从肚脐到膀胱的脐中韧带。

Esta mediano ha finalizado el plazo para presentar alianzas electorales para el 28M.

这个中位数已经完成了 28M 选举联盟的任期。

En esta pastelería venden el roscón mediano a 21 E.

- 在这家面包店，他们以 21 E 的价格出售中号 roscón。

O sea, ¿ves algún tipo de salida a corto o mediano plazo?

也就是说，你看到任何短期内或中期的出路了吗？

Un recipiente tamaño mediano de ensalada de patatas.

一个中型容器里的土豆沙拉。

Un recipiente de tamaño mediano de ensalada de patatas.

一个中等大小的土豆沙拉容器。

Según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa descendieron un 3,2% en comparación con el año pasado.

根据阿根廷中型企业联合会的数据， 与去相比下降了 3.2%。

Pero en muchos países de ingresos medianos y bajos, la tasa de curación es de sólo un 20%.

但在许多中低收入国家，治愈率仅为20%。

Se fomentará que los bancos pequeños y medianos suplementen sus capitales y mejoren su administración para servir mejor a las pymes y las microempresas.

动中小银行补充资本和完善治理，更好服务中小微企业。

Según datos de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, se alcanzó el nivel más alto de producción de los últimos 11 meses.

阿根廷中型企业联合会的数据显示，生产水平达到了过去11个月来的最高水平。

Para esta torta vamos a utilizar un molde mediano y encima le colocamos papel de hornear para evitar que se nos pegue en la base.

制作时我们会到中型蛋糕模具，可以铺上烘焙纸以防蛋糕粘底。

Con el apoyo de los republicanos y de algunos demócratas, tumbaron los controles para los bancos pequeños y medianos, los que tienen menos de 250.000 millones en activos.

在共和党人和一些民主党人的支持下，他们取消了对资产不足 2500 亿美元的中小型银行的控制。

El quilmeño, de 48 años, se enfrentará este martes, desde las 22, con el colombiano Jhon Teheran en un combate a 10 rounds encuadrado en la división mediano.

这位来自 Quilmeño 的 48 岁球员将于本周二晚上 10: 00 开始与哥伦比亚人 Jhon Teheran 在中级组进行 10 轮比赛。

Las estrellas de tamaño mediano como el Sol pasan por una fase gigante, en la que el helio se quema transformándose en carbono y oxígeno, hasta convertirse en enanas blancas.

像太阳这样的中等大小的恒星会经历一个巨大的阶段，其中氦燃烧， 转化为碳和氧，直到它们变成白矮星。

Yo soy cofundadora de la escuela Saltamontes en Collado Mediano, en Madrid, y fue la primera escuela infantil en la naturaleza moderna que se abrió en España, en el año 2011.

我是马德里 Collado Mediano 的 Saltamontes 学校的联合创始人，它是 2011 在西班牙开设的第一所现代自然幼儿园。