A mí me gusta el cilantro, eh.
我欢香菜。
Mi mamá me regaló una bufanda roja para el frío.
妈妈送了我一条红色围巾来御寒。
La abuela me dio una cucharita de miel para dormir mejor.
奶奶给了我一小勺蜂蜜，让我睡得更好。
La diarrea me dejó agotado después de la comida en el mercado.
午饭在集市上吃后，我因腹泻而精疲力尽。
No me suelen gustar los relojes con un rollo muy digital.
我通常不欢那些有很强数字感手表。
Los ácaros del polvo en mi almohada me provocan estornudos y picazón en los ojos por las mañanas.
我枕头上尘螨让我早上总打喷嚏，眼睛发痒。
A mí me gustan el arroz.
我欢米饭。
Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas？
既然你已经知道了，干嘛还要问我?
Ya me lo dijo el otro día.
那天他已经把这件告诉我了。
Se me ha olvidado cerrar la puerta.
我忘记关门了。
Me desperté, vi que era temprano y me volví a dormir.
我醒了，看看还早，就又睡了。
Te participo que no me asustan tus bravatas.
我提醒你，你大话吓唬不了我。
Que me hagas un relato exacto de lo ocurrido.
请你原原本本地把发生告诉我。
Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.
今天她跟我说她要去西班牙读西语了。
De pequeño me gustaba subir al desván a leer.
小时候我欢爬到顶楼去看书。
Diana me informó del lugar de la conferencia.
戴安娜告诉了我会议地点。
Si crees que me has convencido, te equivocas.
如果你以为你说服我了，那你就错了。
La noticia de su muerte me produjo una gran conmoción.
他死亡消息使我大为震惊。
La chaqueta me ata para trabajar,voy a quitármela.
这件外衣妨碍我干活, 我这就脱了它。
En el viaje de regreso a Madrid, me regaló un libro.
在回马德里途中，她送了我一本书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
从不坐电视，总是在运动。
" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .
“一点也不希望开始明天的战役，不喜欢战争。”
Mocoso, insolente. ¡Cómo me fuiste a golpear!
真是没有教养！你怎么能打！
Y me gusta mucho esa sonrisa del final.
真喜欢结尾处你那个微笑。
Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!
他用冰冷的手指点了点，将带向了死亡！
No me va mal, gracias, ¿y tú?
还不错，谢谢，你呢？
Y como nadie me respeta no me dieron el cargo de vicerector。
因为不受人尊重所以他们才不让当副校长吗？？
¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes...
啊！你不要相信...但的确很喜欢一些运动项目。
En este momento, me gustaría mencionar algunos nombres relevantes.
此时此刻，特别要提到一些闪亮的名字。
Y el principito lanzó una graciosa carcajada que me irritó mucho.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使很不高兴。
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
为什么时，却如此气愤？
También me lavo los dientes con el cepillo de dientes y la pasta de dientes.
用牙膏牙刷刷牙。
Pues a mí me gusta ir en verano de vacaciones.
喜欢夏天出行。
Otro ejemplo, a mí me gusta el arroz, a mí me gustan el arroz.
另一个例子，喜欢米饭。
Y sabemos, además, que tenemos que seguir caminando con la voluntad de entendimiento y con el espíritu de unión a los que me refería al principio.
另外，们还知道，们必须怀着开头所提到的互相理解的愿望和团结的精神走去。
Nos alejamos cantando sobre nuestras cabalgaduras, plenos de un aire nuevo, de un aliento que nos empujaba al gran camino del mundo que me estaba esperando.
们精神爽铄，心身愉悦，在马背上一边唱歌，一边前行。
¡No me lo quite señor que es un romance que me acaban de dar y todavía no lo he leído!
先生，请不要把别人给的歌谣拿走，甚至都还没读过。
La central siempre está ocupada y cuando no lo está, la señorita que me atiende no entiende mi español y cuelga el teléfono.
总机总是占线，而且当不占线的时候，接待的小姐不懂西班牙语挂掉了电话。
Muy contento, me siento en el sofá, saco un libro y empiezo a leer.
很开心，坐到沙发上，拿出一本书开始阅读。
No, no, no, a mí no me gusta mucho bailar, no soy muy bueno bailando.
不，不喜欢跳舞，跳的不好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欢香菜。
| 5
轻松学自学西语 
围巾来御寒。
打喷嚏，眼睛发痒。
告诉
从不坐
电视，
