Sí, mi familia es matriarcal y todo gira en torno a ella.

是，我家庭是以女性为主导，一切都围绕。

En la realidad de una dinastía matriarcal que hereda la fuerza de los ojos.

在母系王朝现实中，继承了目光力量。

Según Marian Ortiz, Tita es una víctima más del sistema matriarcal.

根据玛丽安·奥尔蒂斯说法，蒂塔是母系社会制度下又一个受害者。

Las mujeres de la sociedad Powhatan, como muchos grupos matriarcales, tenían roles destacados.

在波瓦坦社会中，女性如同许多母系社会一样，扮演重要角色。

Sí, hay algo que interesa a las mujeres en la sociedad matriarcal, es vivir toda la vida enamoradas.

是，母系社会中女性感兴趣一点就是一生都沉浸在爱情中。

Y la verdad es que en la sociedad matriarcal la gente tiene límites, es educada, hacen familias, estudian y trabajan.

事实上，在母系社会中， 人们有界限，举止得体，组成家庭，学习和工作。

Seis libros sobre una familia matriarcal del sur de Estados Unidos, con toques sobrenaturales, " Con una ambientación gótico-sureña" que acaparan los rakings de las librerías españolas.

六本关于美国南方一个母系家庭书籍，带有元素， “具有哥特式南方氛围” 占据了西班牙书店排行榜。

El dominio matriarcal en los nacimientos reales continuó hasta que el príncipe Alberto insistió en presenciar el parto de su esposa Victoria a mediados del siglo XIX.

母系社会在皇室分娩中主导地位一直持续到19世纪中叶，阿尔伯特王子坚持要见证其妻子维多利亚分娩过程。

Convertida en soberana de Cush en el año 40 a. C. fue una de las kandakes, o reinas madre, una figura de poder significativo en la estructura matriarcal de la sociedad nubia.

在公元前40年成为库什统治者， 是卡达克之一，也就是母后， 一个在努比亚社会母系结构中具有重要权力角色。

En las familias de caballitos de mar, el que se queda embarazado es el macho. Y los elefantes africanos viven en una sociedad matriarcal, en las que varias hembras se ocupan de cuidar a las crías.

在海马家族中， 怀孕是雄性。 而非洲象生活在母系社会中，几只雌象会共同照顾幼崽。