Seleccionar ese código de comunicación que nos va a hacer match.

选择与我们匹配的通信代码。

Tras el match, ellas son las únicas que podrían dar el primer paso y empezar a hablar con el chico.

比赛结束后，他们是唯一能够迈出第一步并开始与男孩交谈的人。

Para mí fue un match perfecto porque para ellos era un material de residuo y para mí era una materia prima.

对我来说，这是完美的搭配，因为对他们来说，这是一种废料，而对我来说，这是一种原材料。

Pero no se había apostado mucho dinero y él había ganado fácilmente, puesto que en el primer match había roto la confianza del negro de Cienfuegos.

不过打赌的数目不大，他很容易就赢了，因为他在第一场比赛中打垮了那个西恩富戈斯来的黑人的自信心。

Hay un match de intereses o personas que están cerca de ti en un radio cercano de ti, a cinco kilómetros de distancia, a diez kilómetros.

在离你很近的半径、五公里、十公里的范围内，有一个志趣相投的人或者离你很近的人。

La vida es un match de box.

Estaba un chico que, pues bueno, justo da el match y me pone hola.

Y me salió, pues, un match, ¿no?

Porque hasta que no hay un match, no puedes empezar a hablar con esa persona.

Entonces me ocurrió que hice match con una persona un poco más mayor, ¿no?

Y lo segundo, que tus habilidades y tus ventajas hacen buen match, son una buena pareja para esa idea de negocio.

Básicamente un match es si alguien ha visto tu foto o tu perfil y ha dicho que sí, y tú al perfil de esa persona también le has dicho que sí.

Pues no importa si vuestro objetivo es simplemente conversar o superar un examen oficial, no mudaros a un país donde se hable ese idioma, siempre vais a tener la posibilidad de encontrar a alguien, pues que sea, digamos, como un match, no?