Primera razón, las ciudades están saturadas, masificadas.

第一个原因是，城市已经饱和，人满为患。

Comida cara, no siempre de buena calidad, y lugares masificados.

食物价格昂贵，质量并总是很好，而且地方拥堪。

Eso supone granjas masificadas, maltrato de animales, contaminación de aguas, emisiones de CO2.

那意味着大规模养殖场、动物虐待、水污染、二氧化碳排放。

Precios más baratos y lugares menos masificados.

更便宜的价格和人更少的地方。

En la década de 1990 había paneles solares, pero no se masificaban por su costo.

20世纪90年代已有太阳能板，但因成本问题未能普及。

Pero nosotros los hemos masificado su uso de alguna forma no?

但我们已经以某种方式普及了它的用，是吗？

Los precios están más baratos y los lugares menos masificados.

价格更便宜，地方也 less crowded（人少一些）。

O sea, el problema con el turismo masificado se nota en todas partes.

也就是说，大众旅游带来的问题随处可见。

Tampoco voy a ir a la Sagrada Familia, puesto que odio los lugares masificados.

我也打算去圣家堂，因为我喜欢人多的地方。

Bueno, ahora lo que se mueve en Barcelona es en helicóptero porque está masificado.

好吧，现在在巴塞罗那，人们都坐直升机出行，因为那里已经人满为患了。

La saturación que sufre Mallorca en verano no solo deja imágenes de calas y playas masificadas.

马略卡岛在夏季所遭受的过度拥留下了满人的小海湾和海滩的画面。

(MÚSICA) Miles de personas salen a la calle en Canarias para protestar contra el turismo masificado.

(音) 加那利群岛数千人上街抗议大规模旅游。

Vivimos del turismo y no podemos prohibir las cosas pero cuando se masifican hay que controlarlas un poco.

我们靠旅游业为生，能禁止这些东西，但当它们变得大众化时，就需要稍微控制一下了。

Arenales masificados y ocupados por chiringuitos o hamacas de pago, que provocan las quejas de turistas y vecinos.

人满为患的海滩， 被收费的遮阳棚或躺椅占据，引起了游客和当地居民的抱怨。

Sin embargo, debido a su gran número, la vida en el afloramiento puede llegar a estar algo masificada.

然而， 由于数量众多，涌升区的生命可能会显得有些拥。

Y sí, los periodistas más reconocidos, muchos salen de ahí, pero es raro, porque las clases estaban masificadas.

是的， 许多知名记者都出自那里，但这是罕见的， 因为课堂人数非常多。

Y Omar no se sentía preparado para ello, para ir a esos grandes centros masificados de otras islas.

而奥马尔觉得自己还没有准备好，准备好去那些其他岛屿上的大型拥中心。

Hay zonas muy masificadas y otras, como este pequeño pueblo de la Mancha que necesitan el turismo para dinamizarse.

有些地区非常拥，而其他地区，比如这个曼查的小村庄，则需要旅游业来振兴。

Aunque al día de hoy está muy masificado, hay mucha gente en el agua y está muy de la moda.

尽管如今非常大众化，有很多人在水中，这已经很流行了。

Y en Países Bajos investigan la muerte de un bebé de tres meses en un centro masificado para solicitantes de asilo.

在荷兰，正在调查一个三月大婴儿在大规模避难申请中心死亡的案件。