El observador de México, tomando la palabra en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC), ratificó su apoyo al Grupo de Trabajo y reafirmó su propósito de buscar a un experto para presentar su candidatura a dicho Grupo, a raíz la dimisión del Sr. Borges Martins.
墨西哥观察员代表拉丁美洲和加勒比国
团(拉加团)发言，他重申对工作组的支持，并确
团承诺将提名一名专，作为工作组成员候选
，
替Borges Martins先生的工作。
El Sr. Martins (Angola) toma nota con satisfacción de que el Secretario General ha recomendado que no se examine, en relación con el tema 39 del programa, la situación de los países que hayan experimentado una mejora considerable, por considerar que es preciso estudiar la vulnerabilidad de cada país frente a las crisis.
Martins先生（安哥拉）满意地注意到秘书长已经建议，对于那些国内情况已经明显改善的国，就不要再议程项目39的名义进行审议了，同时还为，应研究每个国面对危机的脆弱性。
El Sr. Martins (Angola), hablando en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), dice que, aunque se han realizado esfuerzos para hacer frente a las causas del problema de los refugiados y los desplazados en África, la región sigue contando aproximadamente con la tercera parte de todos los refugiados del mundo.
Martins先生（安哥拉）代表南部非洲发展共同体（南共体）发言，他说尽管已经在努力解决非洲难民和流离失所者的根源，地区的难民数仍然占全球难民口总数的三分之一。
El Sr. Gaspar Martins (Angola) dice que la incapacidad de los países menos adelantados de alcanzar los objetivos para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas a favor de los Países Menos Adelantados es consecuencia del hecho de que se han movilizado recursos insuficientes, pese a los esfuerzos de esos países por crear un medio propicio.
Gaspar Martins先生（安哥拉）说，最不发达国无力实现《布鲁塞尔支援最不发达国行动纲领》，原因在于这些国没有充分调动资源，尽管它们为营造有利的环境做出了努力。
Sr. Gaspar Martins (Angola) (habla en inglés): Mi delegación hace suyas las declaraciones ya formuladas por el representante de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China; el representante de Namibia, en nombre del Grupo de Estados de África; y el representante del Reino de Lesotho, en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC).
加斯帕尔·马丁斯先生（安哥拉）（英语发言）：我国代表团赞同牙买加代表早些时候代表77国团加中国，及莱索托王国代表代表南部非洲发展共同体（南共体）所作的发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
12
