有奖纠错
| 划词

Durante el período de que se informa también aumentaron los actos de violencia cometidos por grupos de artes marciales.

所述期间,武术团体的暴力事件也有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Los signatarios de la declaración se comprometieron a prevenir, reducir y erradicar los actos de violencia entre grupos de artes marciales.

该宣言签字方承诺防止、减少并消除武术团体之间的暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período a que se refiere el informe, la situación general en Timor-Leste se mantuvo estable y en calma, salvo por unos pocos incidentes aislados en que participaron principalmente grupos de oposición política y de artes marciales.

所述期间,除了主要涉及武术团体和政治反对团体的孤立事件之外,东帝汶总体局势依然平静稳定。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto, tengo la intención de volver a proponer la celebración de una corte marcial dentro de la misión para los peores delitos, y voy a señalar ante el Comité que, al menos, debemos alentar a los países que así lo hacen.

在此方面,打算再次提议对最严重的案例要在任务期间设立军事法庭审理,将在委员会面前指出,至少该鼓励那些有条件的国家事实上这样去做。

评价该例句:好评差评指正

Marcial Arias, del pueblo kuna de Panamá y quien ha sido un punto focal de los pueblos indígenas dentro de los procesos del FNUB, presentó los desafíos que los pueblos indígenas sobrellevaron en su previa colaboración con el proceso del Foro.

巴拿马Kuna族Marcial Arias先生是森林论坛进程内的土著民族长期协调员,他介绍了土著民族过去在与森林论坛进程的协作和参与方面面临的挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corretaje, correteada, corretear, corretero, corretón, correvedile, correvedile, correveidile, correveidile, correverás, corrida,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

Por eso se le conoce como el arte marcial de Oriente.

因此,功夫也被称为东方的搏击艺术。

评价该例句:好评差评指正
《琅》西语版(精选片段)

Las respuestas están dentro del mundo marcial.

问题出自朝堂,答案却在江湖。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Eh, soy profesora de artes marciales.

我是一名武术老师。

评价该例句:好评差评指正
《琅》西语版(精选片段)

Aunque desconocen las artes marciales, grandes guerreros lo obedecen siempre si no es por su talento ¿cómo pudo conseguir?

虽不会丝毫武功,身旁却聚集了众多高手听服于,如果靠的不是无双的智计,怎会有此成就?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Por ejemplo: " Él es experto en artes marciales" y " El nuevo automóvil de Marcos es espectacular" .

(Él)是武林高手 " 和 " 马克的新车(El nuevo automóvil de Marcos)非常漂" 。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Más bien se trata de concentración, agilidad y un pequeño toque de artes marciales.

这其实关乎专注力、敏捷性,以及一点武术的技巧。

评价该例句:好评差评指正
《琅》西语版(精选片段)

Este Meishan Zhu parece ser otra persona del mundo marcial.

这位眉山朱公子似乎是武林中另一位物。

评价该例句:好评差评指正
《琅》西语版(精选片段)

Jefe Mei, él no pertenece al mundo marcial.

梅老板,不属于武道世界。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Corren mucho, bailan mucho, juegan artes marciales y deportes de contacto también son muy buenos.

们经常跑步,经常跳舞,也擅长武术和接触性运动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Lo que hizo de la ley marcial es inconstitucional.

实行的戒严法是违宪的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Pero eso cambió cuando se proclamó campeón del mundo de artes marciales mixtas.

但这一切都改变了,当宣布成为世界综合格斗冠军时。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

El mundo de las artes marciales mixtas mira ahora a España.

综合格斗界现在将目光投向了西班牙。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Y la de otro cocinero asturiano, Nacho Manzano, que se puede comer en Casa Marcial.

还有另一位阿斯图里亚斯厨师纳乔·曼佐诺的食谱,可以在卡萨玛西尔品尝到。

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》幕后

Sí, y un gimnasio de artes marciales.

是的,再加一个武术健身房。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Si también hice artes marciales en el colegio, hice Aikido.

我还在学校学了武术,学的是合气道。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Le promete ir en el primer descanso de marcial.

承诺会在第一个休息时间去。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

El ejército también impuso la ley marcial en Chicago.

军队还在芝加哥实施了戒严法。

评价该例句:好评差评指正
Pausa

Implantarse los idiomas o el conocimiento de artes marciales.

植入语言或武术知识。

评价该例句:好评差评指正
Pausa

Teniendo que ser quienes ejercían esa ley marcial y como lo recuerdan ahora.

不得不成为执行那项军事法令的,以及们现在如何回忆起这一点。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Luego las artes marciales también me hizo desarrollar mucho la cintura.

然后,武术也让我腰部得到了很大的锻炼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cortafierro, cortafrío, cortafuego, cortafuegos, cortahierro, cortalápices, cortamente, cortante, cortapapel, cortapapeles, cortapapeles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接