Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.

他离开城市去寻宝，久他来到了一片森林。

Me pidió disculpas y se marchó rápido.

他向我道歉，快速地走开了。

Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.

“错嘛，看起来您的事业一帆风顺啊。”

Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.

第三天，我的朋友得走了。

Me marcho el martes y vuelvo el miércoles. Ya tengo comprado el billete.

我周二出发，周三回来。我已经买好票了。

El partido ha terminado y los aficionados se marchan.

比赛结束了，球迷们都离开了。

Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.

当然。Miguel, 我有一个很重要的约会。我得走了。见。

Creo que debo marcharme, ya no les molestaré más, de verdad.

我想我该走了，我会你们了，真的。”

Al marcharme comprendí que la cosa era inminente.

我临走的时候，便觉得事情马上会成功。”

¡Si sólo faltase una hora, me esperaba para veros marchar!

要是只有一个钟头，我还可以等等。”

Le di a entender cortésmente que no podía darle más y se marchó.

可是，对起了，我自己实在没有多少了，只能谢绝它的要求。于是，那小家伙就走开了。

Se marchó hundido y con el corazón roto por tener que dejaros.

他怀着破碎的心离去，离开了你们。

Qué voy a hacer, la abuela se marchó y aquí estoy.

我能做什么呢，奶奶去世了，我就在这里了。

A cada lado del carro y de los coches marchaban los criados llevando antorchas encendidas.

在灵柩和四轮马车旁边走着手持点燃火炬的仆人们。

Podemos decir algo así como me piro, para decir me voy o me marcho.

我们可以用“me piro”来表示我要离开了。

No me marcharé sin decirte antes una verdad como un templo.

“要让我走，”蟋蟀回答说，“可得让我在走以前先告诉你一个大道理。”

Iba en bicicleta, acompañada, y marchaba en absoluto silencio por el empedrado…

它成双结对地骑着自行车，静悄悄地在人行道上行驶。

Yo estaba muy agradecido de mi reloj, que marchó con precisión durante mi odisea.

我十分感谢我那块手表，它在我整个海上历险中走得十分精准。

Son pequeñas, negras, brillantes, y marchan velozmente en ríos más o menos anchos.

它们又小又黑，浑身闪亮，无论河流多宽，它们都能迅速地渡过去。

Confucio se marchó [del estado de Qi].

孔子行。