No sé cómo puedes aguantar este sol sin refrescarte ni una vez en el mar.
我明白你怎么能忍受如此毒的太阳,从里凉快一下。
En toda la extensión del mar no se veía ningún barco.
整个面上连一只船也 没有.
En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.
在洋看见的地方生活着数千种的微生物。
Este año la familia de Luisa va al mar para pasar las vacaciones.
今年露依莎一家要边度假。
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅画的背景是蓝天和。
Se ha perdido en un mar de fórmulas.
他让一堆公式给搞胡涂了.
Desde mi ventana puedo ver el mar.
从我的窗口可以看到.
Me gusta el paisaje hermoso del mar Mediterráneo.
我喜欢地中的美丽风景。
El viento les empujaba al mar adentro.
风把他们吹。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止洋污染。
El río arrastra guijarros hasta el mar.
河流将鹅卵石冲。
El fondo del mar estaba lleno de esponjas, corales y peces de colores.
底充斥着绵,珊瑚和五彩斑斓的鱼儿。
El cabo se mete en el mar.
半岛伸入中。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事是平线的上涨。
El mar plácido se veía a lo lejos.
远处是风平浪静的。
Los baños de mar solucionaron el problema.
水浴场解决了这个问题。
Trabaja en un sito de yacimientos petrolífero en el mar.
他在上的石油矿藏处工作。
El mar se mete profundamente en tierra.
深深地伸入陆地。
Estamos pensando en hacer una travesía por mar.
我们想横穿一次。
Viviremos en una cabaña a la orilla del mar.
我们将居住在边的草屋里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El mar es vasto, ya que no rechaza las gotas de agua.
“海不辞水,故能成其大。”
¿Le gustaría una habitación con vista al mar?
您需要海景房吗?
También puedes relajarte sentado en la arena, delante del mar, mirando las olas.
你也可以坐在沙滩放松,看海面潮起潮落。
Apostó por el mar y se dirigió hacia él.
他决定往沿海方向去。
Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.
他和恐龙起野餐,在海底游泳,还爬到了最高的。
¡Sí! A Dorado, mi pececito le gusta mucho el mar.
好!的金鱼非常喜欢海。
Yo no veo que el mar esté congelado.
海水还没结成冰呢?
¡Yo nunca había visto el mar precioso!
次看到这么美丽的海!
Otros se bañan en el mar a medianoche y piden deseos al saltar las olas.
还有人在午夜在海中沐浴,跳跃海浪时许下愿望。
Ahí hay una ciudad. Pero parece un mar.
有城镇,好像海。
Nuestro siguiente destino vuelve a rendir tributo al mar y su vida.
们的下个目的地又是向大海和海洋生命致敬。
Valencia está aquí, en la costa del archi-deseado mar Mediterráneo.
瓦伦西亚就在这里,坐落于人们梦寐以求的地中海沿岸。
¡Es increíble! La niebla de la mañana parece un gran mar.
好漂亮 晨雾看起来像海样。
Dicen que 'La catedral del mar' es muy bueno.
他们说《海之大教堂》非常好。
En la playa, el mar se llevó gran cantidad de coches.
在沙滩,海水淹没了很多车子。
Hombre, es que el mar si no vigilas un momento es muy largo.
年轻人,这个是海,如果你不监视着,瞬间是很长的。
Se lo vendimos a la bruja del mar.
们卖给海底女巫啦。
Todas con cuarto de baño y terrazas con vista al mar.
皆配卫浴、观海露台。
Fue como automático, como cuando un río desemboca en el mar.
切都那么自然,就像河流涌入大海样。
Así, condujo primero las aguas a los grandes ríos y luego al mar.
因此,他首先将水引向大河,然后引向大海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释