Son comunes los frutos secos garrapiñados, las manzanas caramelizadas, los encurtidos y los escabeches.

常见的有糖衣干果、焦糖苹果、泡菜和腌菜。

Por ejemplo, la palabra " manzana" lleva el acento en la penúltima sílaba.

例如，manzana这个单词重音在倒数第二个音节上。

Claro que se enojó porque no es pera, es manzana.

它当然生气了，因为它不是梨，是苹果。

Pero yo quiero deshacerme de mis manzanas.

“但我想处理掉这些苹果。

Y vosotros sois algo parecido a una manzana.

而你们就像一个个的苹果。

La chica pidió un zumo de manzana y el hombre, un café con leche.

女孩点了一杯苹果汁，男士则要了一杯牛奶咖啡。

Lo correcto es decir a él le gustan las manzanas.

的选择是gustan。

Cogí una cerveza y dos manzanas y lo llevé todo al salón.

又拿起一瓶酒和两颗苹果，把所有食物都带到客厅。

Hay una o dos terrazas abiertas doce manzanas más arriba.

哦，往前走十来个街口，有一两家新开张的屋顶花园。"

Dio una vuelta a la manzana, y tornó a detenerse bajo el farol.

他在附近踱了一圈，又回到灯下。

Pensaba que mis compañeros estaban sentados en la mesa comiéndose una manzana.

我想象着伙伴们坐在餐桌边吃苹果。

Este aprovechó el momento y salió de la habitación, provocando el desmayo de su madre y la furia de su padre, quien para volverlo a meter a la habitación comenzó a tirarle manzanas.

他抓住机会离开了房间，却导致母亲晕倒，父亲发怒，为了让他回到房间，父亲开始向他砸苹果。

Quiero una última cena, llevo todo el año cuidando de ese manzano, y hoy pensaba comerme esa manzana tan roja que está en la copa del árbol.

我想吃最后的晚餐，我整年都在照看那棵苹果树，今天我想我要吃树顶上的那个红苹果。

Había distintos diseños para cada manzana que podrían intercalarse a lo largo de la ciudad, para que se formen estos corredores de aire y luz.

每个街区有不同的设计，可以在整个城市中交错排列，以形成这些空气和光线的通道。

Otra plaza fantástica a unas pocas manzanas es la Plaza del Topete, aunque los locales la conocen como la Plaza de las Flores.

另一个仅隔几个街区的绝妙广场是托佩特广场，尽管当地人称它为“鲜花广场”。

Un licor puede ser de muchos tipos: de manzana, de orujo, de whisky, de absenta o de ron por ejemplo.

烈性酒也有很多种：苹果味的，葡萄的，威士忌的，苦艾酒或者甘蔗酒等等。

Desde la recogida de las manzanas y cómo no en la cata de la sidra al famoso grito de txotx.

从苹果采摘到在txotx的传统习俗中品尝苹果酒。

36 Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.

36 球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。

Y también se puede decir: el precio de la manzana y la pera es el mismo.

苹果的价格和梨是一样的。

" Ayer me comí una manzana" o " me comí dos kilos de pistachos o un pollo asado" .

“昨天我吃了一个苹果”或“我吃了两千克的开心果和一个烤鸡”。