Son paco roca y el líder de la seguridad social, josé manuel casan.

他们是帕科·罗卡和社保领袖何塞·曼努埃·卡桑。

Zuri no conocía a manuel y carmen hasta este momento.

祖里直到这一刻才认识曼努埃和卡arm恩。

Una pregunta a manuel marchena, el nuevo presidente de tribunal supremo.

一个关于曼努埃·纳的新任最高法院院长的问题。

De todas maneras, josé manuel, me pregunto por qué, cómo hemos llegado hasta aquí.

无论如何，何塞曼努埃，我 wondering why, how we've gotten this far. 这句话似乎没有完全翻译出，正确的翻译应该是：无论如何，何塞曼努埃，我在想我们为什么会走到这一步。

Y antes de panorama el país con la cadena ser elaborado por 40 debe da, desde luego, de momento, como punto de partida a juan manuel moreno bonilla como claro favorito a ganar estas elecciones.

在展望全国局势之前，首先应该将胡安·曼努埃·莫雷诺·博尼利视为明显最有可能赢得这次选举的候选人。

Los atletas sevieron perjudicados además por la puna entre rafael cavero y con manuel de oz, presidente de la federación de atletismo, y la ambición del segundo de desbancar al primero.

这些运动员还受到了拉斐·卡韦罗和曼努埃·德·奥兹之间矛盾的影响，后者是田径联合会的主席，并且有意取代前者的位置。

Prácticamente, francia sistema de pensiones es motivo de debate, de discusión, de batalla política y social desde que el gobierno del presidente manuel macrón presentó la reforma de las pensiones.

实际上，法国的养老金系统自总统克龙政府提出养老金改，就成了辩论、讨论及政治和社会斗争的话题。

Mi compañero manuel planelles ha pasado más de medio año documentándose proceso con la fundación para la conservación del quebrantahuesos.

我的同事曼努埃·普拉内利斯花了半年多的时间与保护秃鹫基金会一起进行资料收集工作。

Así que bernadette me presenta el director de ese lugar que lleva más de una década junto a manuel.

所伯纳黛特给我介绍了那个地方的负责人，他和曼努一起工作已经超过十年了。

De repente llega josé manuel y es como vamos un soplo ahí de vida otra vez al estudio.

突然 José Manuel 了，就像给工作室带了一股新的活力。

Una parte de quiénes votarán el 10 de abril para decidir si en manuel macron repite mandato.

一部分将在4月10日投票决定努埃·克龙是否连任的人。

El protagonista de hoy es manuel, un joven sin oficio ni beneficio de un pueblo de barcelona.

今天的主角是曼努埃，一个在巴塞罗那小镇上没有工作或福利的年轻人。

Eso lo decía muy bien, lo dice juan manuel serrat.

这话 Juan Manuel Serrat 说得非常好。

Luego, líder del partido popular, alberto núñez feijoo, tendrá que asumir ahora sí, no, como sucedió en la sensibilidad de castilla y león, el resultado que aporte su candidato, juan manuel moreno bonilla.

然后，人民党领袖阿贝托·努涅斯·费霍将不得不接受他的候选人胡安·曼努埃·莫雷诺·博尼利所带的结果，无论好坏，就像在卡斯蒂利和莱昂发生的情况一样。

Residencia hasta las afueras de pueblo de toledo de 6000 habitantes, a media hora andando del centro y a 15 minutos de la casa a la que ahora se ha mudado manuel.

从托莱多一个有6000居民的小镇郊区的养老院搬出，步行到镇中心需要半小时， 而搬到他现在的新家只需要15分钟。

Hago muy sencillo, que se puede entender, ya no pasaba por un tribunal, ya no pasaba por un juzgado, ya no pasado por manuel, un juez.

我做得非常简单， 很容易理解， 不再经过法庭，不再经过法官的审理， 不再经过努埃这位法官。

Nuestro compañero josé manuel romero ha tenido acceso a estas grabaciones, se ha pasado horas escuchando y ha descubierto muchas conversaciones relevantes.

我们的同事何塞·曼努埃·罗梅罗已经接触到了这些录音，他花了数小时聆听，并发现了许多相关对话。

Es uno de los documentos inéditos que el periodista manuel aguilera ha sacado la luz en una investigación histórica.

这是记者曼努埃·阿吉莱拉在一项历史调查中披露的未发表文件之一。

Ha dicho que se le podía llamar manuel manel, o manolo, como queramos.

他说可叫他努埃、内，或者曼洛，随我们怎么叫。